سورة المؤمنون مكية ، و هى مائة و ثمان عشر آية
[ ترجمه ]
بنام خداى مهربان و بخشاينده « 1 » *
1 - بدرستى برستند « 2 » گرويدگان - *
2 - آن كسها كه ايشان اندر نمازشان ترسكاران باشند « 3 » - *
3 - و آن كسها كايشان از وى هده روى گردانندگان باشند - « 4 » *
4 - وانكسان كه ايشان زكات مال دهندگان باشند « 5 » - *
5 - وانكسها كايشان اندامهاى خويش نگاه دارندگان باشند - *
6 - مگر ور زنانشان باور بردگانشان كايشان نانكوهيده باشند « 6 » *
7 - هر كه بجويد بيرون ازيشان ، ايشاناند كباشند از اندازه در گذرندگان *
8 - وانكسها كايشان مر زينهار داد نشان را و پيمانهاشان را نگاه داران باشند *
9 - وانكسها كايشان بر نمازهاشان نگاهوانى مىكنند *
هامش
( 1 ) - بنام آن خدايى كه دل مؤمنان را محل خوف و رجا كرد ، مهربانى كه زبان ايشان را محل ثنا و دعا كرد ، بخشايندهء كه ايشان را محل حرمت وفا كرد . ( صو )
( 2 ) - پايدار گشتند . ( صو )
( 3 ) - نماز خويش آراميدگانند يا ترسكارانند . ( صو )
( 4 ) - از سخن بيهده و كار بيهده روى گردانندگانند . ( صو )
( 5 ) - مر زكات را كار پندانند . ( صو )
( 6 ) - يا آنچه پادشا گشت دستهاى ايشان كايشان ناملامت كردگانند . ( صو )