تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1059

مساهمون:

ص١٠٥٩
كه خداى نيرومندست بكينه ازان كه نگرود « 1 » * 41 - آن كسها كه جاى داديم ايشان را اندر زمين بپاى داشتند نماز را و بدادند زكات را و بفرمودند بنيكيها ، و وادارند از ناشايستها « 2 » و خداى راست سرانجام كارها * 42 - و اگر بدروغ‌زن دارند ترا - يا محمّد - حقّا كه بدروغ داشتند پيش ازيشان گروه ، نوح را و عاديان هود را و ثموديان صالح را « 3 » * 43 - و گروه ابراهيم او را و گروه لوط لوط را * 44 - و اهل مدين شعيب را ، و بدروغ‌زن داشتند موسى را ، مهلت دادم كافران را پس بگرفتم‌شان به عذاب ، چگونه بود عذاب كردن ايشان ؟ « 4 » * 45 - و چند اهل ديههايى هلاك كرديم و ايشان ستم كرده بودند بر تن خويش و آن ديه اوفتاده در كازها و سقفهاى آن ، و چاه فرو گذاشته و كوشك بلند كرده « 5 » * 46 - نبه روند اندر زمين ، تا بود ايشان را [ دلهايى كه ] درياوند
هامش
( 1 ) - آن كسها كه بيرون كردندشان از سرايهاى ايشان بناحق ، مگر كه بگويند خداوند ما خداى است و اگر نه بازداشت خداى مردمان را بهرهء را ازيشان ببهرهء ، ويران كرده شدى صومعهاى زاهدان و كليساهاى ترسايان و كنشتهاى جهودان و مسجدهاى مؤمنان ، ياد كنند اندر وى نام خداى بسيار ، و يارى كند خداى آن را كه يارى كند ورا كه خداى تواناست عزيز . ( صو ) ( 2 ) - آن كسها كه اگر جاى سازيم ايشان را اندر زمين بپاى دارند نماز را و بدهند زكات را و بفرمايند بنيكى و باز دارند از بدى . . . ( صو ) ( 3 ) - گروه نوح و گروه عاد هود را و گروه ثمود صالح را . ( صو ) ( 4 ) - زمان دادم مر ناگرويدكان را ، باز بگرفتم‌شان ، چگونه بود عذاب من ؟ ( صو ) ( 5 ) - كرديم‌شان و ايشان ستم كاره بودند و ايشان از ديهها فتادست بر سغدهاى [ سقفهاى ] خويش و چاهى گذاشته و كوشكى به گچ كرده . ( صو )