سورة الحج مدنيه ، و هى ثمان و سبعون آية
[ ترجمه ]
بنام خداى مهربان بخشاينده « 1 »
1 - اى مردمان بترسيد از خداىتان ، كه برخاستن قيامت كارى است بزرگ و صعب *
2 - آن روز كه ببينند آن را مشغول شود هر شير دهنده از آنك شير داده بودش ، و بنهد هر خداوند بارى بار خويش ، و بينى مردمان را - يا محمّد - مستان ، و نه باشند ايشان مستان شراب ، لكن عذاب خداى سخت است *
3 - و از مردمان كس است كه پيكار كند در هستى خداى بوى دانش ، و پس روى مىكند هر ديوى ستنبهاى *
4 - نوشتهاند برو كه هر كس ور پذيرد و خداوندگار خويش كند او را كه او گم كند او را و راه نمايد او را سوى عذاب آتش سوزان *
5 - اى مردمان - مكّه - اگر هستيد در شك از انگيختن از پس مرگ ما بيافريديم شما را از خاك پس از آبى دو عده ( ؟ ) « 2 » پس از خون بسته ، پس از گوشتى بىاستخوان تمام بنا كرده و نه تمام بيافريده « 3 » - تا پديد كنيم شما را - و بداديم در زه دانها چنانك « 4 » خواهيم تا وقتى نام زد كرده ، پس
هامش
( 1 ) - بنام آن خداى كه اندخشوارهء مؤمنان است ، روزى دهنده دشمنانست ، بخشايندهء دوستداران است . ( صو )
( 2 ) - آب اندك . ( صو ) - « دوعده » مفهوم نشد .
رجوع شود به آيهء 13 و 14 سورة المؤمنون ص 1071
( 3 ) - از گوشت پاره تمام كرده و اندازه كرده و ناتمام كرده و نااندازه كرده . ( صو ) - مخلقة و غير مخلقة .
( 4 ) - آنچه . ( صو )