تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1048

مساهمون:

ص١٠٤٨
اين جايى بابر كه است آنجا مزكتى « 1 » بايد كردن و سبب بنا كردن مسجد بيت المقدس آن بود . پس داود عليه السلام آن مسجد بيت المقدس را بنا افكند و آن را بيت المقدس داود عليه السلام نام كرد . و چون داود را اجل سپرى شد هنوز بيت المقدس تمام نشده بود . پس داود عليه السلام سليمان را وصيت كرد گفت بايد كه هيچ كار نكنى پس از مرگ من تا اين مسجد را آبادان نكنى . پس چون داود عليه السلام بمرد سليمان عليه السلام خليفت وى بود و خداى عز و جل او را پيغامبرى داد و مردم و پرى و ديو و مرغان هوا و وحوش و باد همه را فرمان بردار وى كرد چنانچه خداى عز و جل گفت :
فَسَخَّرْنا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخاءً حَيْثُ أَصابَ . وَ الشَّياطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَ غَوَّاصٍ . وَ آخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفادِ . هذا عَطاؤُنا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسابٍ .
« 2 » پس سليمان عليه السلام مران مسجد را بديوان سپرد و تا سنگ آوردند و آن مسجد را همه زير و زبر و بام و بن و مرفق « 3 » و ستونها همه از سنگ خاره بكردند و چون كار بستونها رسيد برفتند ديوان و آن ستونها همه از سنگ بتراشيدند و بخرط « 4 » بكردند و انجا بناى كردند و اكنون به همه جهان اندر مزكتى و جايگاهى چنان كه مسجد بيت المقدس نيست و هر كسى كه ستونهاى آن مسجد بيند « 5 » داند كه نه آدميان كرده‌اند از بهر آنكه هر استونى ازان سى ارش است كم يا بيش همه بخرط چنانچه « 6 » هيچ جاى درزى و پيوندى ندارد و سطبرى هر ستونى چنانست كه دو مرد بايد اندر آرد « 7 » و آن چنان هيچ آدمى نتواند كردن . پس چون آن مسجد نيكو « 8 » شد جايگاه عبادت گشت . اندر مسجد علما و زهاد مجاور بنشستند و وقت بودى كه پانصد مرد مجاور بودى به آن مسجد اندر ، و آن مسجد را فضل است بر همه مزكتهاى جهان كه خداوند عز و جل آن مسجد را ببركت « 9 » خواندست چنانچه گفت تعالى و تقدس :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ . سُبْحانَ الَّذِي أَسْرى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بارَكْنا حَوْلَهُ .
« 10 » و اين بركة خداى است عز و جل كه پيغامبران و زهاد و عباد بيشتر از گرد آن « 11 » مسجد بودند و گورهاى پيغامبران عليهم السلام همه آنجاست مگر اندكى . و نيز پيغامبر ما را صلّى اللَّه عليه شب معراج از آنجا به آسمان برده‌اند ، و گور آدم عليه السلام
هامش
( 1 ) - اين جايگاهى مبارك است اينجا مسجدى . ( ب ) ( 2 ) - ص 39 - 36 ( 3 ) - مرافق . ( ب ) ( 4 ) - خرط . ( ب ) ( 5 ) - كه ستونها و اعمال به بيند . ( ب ) ( 6 ) - همه تخريط كرده‌اند چنان كه . ( ب ) ( 7 ) - دو مرد دست دراز كنند و بهم آرند . ( ب ) ( 8 ) - تمام . ( ب ) ( 9 ) - مبارك . ( ب ) ( 10 ) - الاسراء 1 ، ( 11 ) - گرداگرد آن . ( ب )