تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 993

مساهمون:

ص٩٩٣
73 - كه بگرويديم بخداى ما تا بيامرزد ما را گناهان ما و آنچه بدشوارى بران [ داشتى ما را بر وى ] « 1 » از جادوى ، و خداى بهتر و پاينده « 2 » * 74 - كه آن كس كبيايد نزديك خداى خويش گناه كار باشد كه او را بود در آن جهان عذاب دوژخ ، نه بميرد اندر آنجا و نه بزيد * 75 - و هر كى بيايد نزديك خداى گرويده و كرده بود نيكيها ايشان‌اند كه مريشان را بود پايگاهى « 3 » برترين * 76 - بوستانهاى فراخ « 4 » مىرود از زير درختان جويها ، جاويدان باشند اندر آنجا ، و آنست پاداش آن كس كه بسامان كند « 5 » * 77 - و پيام فرستاديم سوى موسى كه ببر بشب بندگان مرا - يعنى بنى اسرايل - پس پديد كن « 6 » ايشان را راهى در دريا خشك ، نگر نترسى اندر رسيدن فرعون و مترس از غرق * 78 - پس ايشان درآمدند فرعون و سپاه خويش ، رسيد بايشان از دريا آنچه رسيد بايشان « 7 » * 79 - و گم كرد فرعون گروه خويش را و نيافت راه راست و صواب * 80 - اى فرزندان يعقوب بدرستى برهانيديم شما را از دشمن شما ، و وعده كرديم شما را سوى كوه از دست راست موسى - « 8 » و بفرستاديم بر شما نان و ترنگبين و سمانهء بريان *
هامش
( 1 ) - و آنچه ما را بناكام بياوردى به روى . ( صو ) ( 2 ) - و پايدارتر . ( صو ) ( 3 ) - پايگاههاى . ( صو ) ( 4 ) - درنگى . ( صو ) ( 5 ) - و اينست پاداش آنك پاك باشد . ( صو ) ( 6 ) - بزن يعنى پديد كن . ( صو ) ( 7 ) - كه نترسى اندر يافتن و نترسى اندر غرق گشتن . بدم آمدشان و اندر يافت فروعون [ كذا ] با گروه خويش ، بپوشيدشان دريا آنچه بپوشيدشان . ( صو ) ( 8 ) - كنارهء كوه دست راست . ( صو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 993 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى