تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 963

مساهمون:

ص٩٦٣
53 - و بداديم او را برحمت خويش برادرش هارون بپيامبرى * 54 - و ياد كن - يا محمّد - اندر قرآن خبر اسماعيل ، كه او بود راست وعده‌اى ، و بود پيامبرى خبر كننده « 1 » * 55 - و مىفرمود « 2 » كسهاى خويش را به نماز كردن و زكات دادن ، « 3 » و بود نزديك خداى خويش پسنديده * 56 - و ياد كن - يا محمّد - اندر قرآن خبر ادريس ، كه او بود مصدّق در عبادت خداى و خبر كننده از قرآن * 57 - و برداشتيم او را بجايگاهى برتر از همه جايگاهها « 4 » * 58 - ايشان‌اند آن كسها كه منّت « 5 » نهاد خداى بر ايشان از پيغامبران از فرزندان آدم ، و آن كسها كور داشتيم وانوح ، و از فرزندان ابراهيم و يعقوب ، و از آن كه راه نموديم و برگزيديم ، چون برخواندند « 6 » بر ايشان نشانهاى خداى ، بيوفتادند « 7 » خداى را به سجده و گريستن از بيم خداى * 59 - واماند از پس ايشان واپس ماندگان ، دست بداشتند نماز را واپس روى كردند « 8 » آرزوهاى خويش را ، سرانجام در اوفتادند در دركتى از دوزخ بامر او « 9 » * 60 - مگر آنك توبه كند و بگرود و كردند نيكيها « 10 » ، ايشان‌اند در آرندشان در بهشت و هيچ ستم نكنند بر ايشان به چيزى « 11 » *
هامش
( 1 ) - پيغامبرى بركشيده . ( صو ) ( 2 ) - و بود كه مىفرمود . ( صو ) ( 3 ) - و پاكى . ( صو ) ( 4 ) - و بر آورديمش بجايگاهى بلند . ( صو ) ( 5 ) - كه نيكوى كرد . ( صو ) ( 6 ) - خوانده شود . ( صو ) ( 7 ) - بيفتادندى . ( صو ) ( 8 ) - اندر رسيد از پس ايشان فرزندگانى بد كه ضايع كردند نماز را و بدم رفتند . ( صو ) ( 9 ) - كه برسند به هلاكت . ( صو ) - در متن كلمهء « بامر او » درست خوانده نمىشود . ( 10 ) - و بكند نيكى . ( صو ) ( 11 ) - و نكاهد ايشان را چيزى . ( صو )