[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 230 ]
فَإِنْ طَلَّقَها فَلا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجاً غَيْرَهُ فَإِنْ طَلَّقَها فَلا جُناحَ عَلَيْهِما أَنْ يَتَراجَعا إِنْ ظَنَّا أَنْ يُقِيما حُدُودَ اللَّهِ وَ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُها لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ( 230 )
ترجمه :
( 2 / 230 )
اگر زن را طلاق سوّم داد روا نيست كه زن و شوهر ديگر بار رجوع كنند تا اين كه زن به ديگرى شوهر كند اگر آن شوهر دوّم زن را طلاق داد زن با شوهر اوّل كه سه طلاق داده توانند به زوجيّت باز گردند اگر گمان برند كه از اين پس احكام خدا را راجع به امر ازدواج نگاه خواهند داشت اين است احكام خدا كه براى مردم دانا بيان مىكند .
تفسير :
فَإِنْ طَلَّقَها
اين آيه نيز از مجملات است ولى مقصود اين است كه اگر بعد از طلاق دوم طلاق داد
فَلا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ
يعنى بعد از طلاق سوّم جائز نيست كه به شوهر قبلى برگردد .
حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجاً غَيْرَهُ فَإِنْ طَلَّقَها
مگر اينكه با مرد ديگرى ازدواج كند و اگر زوج دوّم طلاق داد
فَلا جُناحَ عَلَيْهِما
باكى بر زوج اوّل و زوجه نيست
أَنْ يَتَراجَعا
اينكه به زواج و نكاح برگردند
إِنْ ظَنَّا أَنْ يُقِيما حُدُودَ اللَّهِ
يعنى احكام مذكور از حرمت بعد از طلاق سوّم و حلال بودن زن بعد از نكاح غير به شرط اين كه گمان شود كه اقامهء حدود به عمل آيد .
وَ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُها لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
يعنى اين حدود خداست كه براى آن گروهى كه خود را از علماء حساب مىكنند نه از چهارپايان و غير عقلا ، بيان مىكند تفصيل طلاق و امورى كه موجب حرمت بعد از طلاق سوّم مىشود و شروط طلاق در كتابهاى فقهى ذكر مىشود .
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 231 ]
وَ إِذا طَلَّقْتُمُ النِّساءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَ لا تُمْسِكُوهُنَّ ضِراراً لِتَعْتَدُوا وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَ لا تَتَّخِذُوا آياتِ اللَّهِ هُزُواً وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ ما أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتابِ وَ الْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهِ وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ( 231 )