« وَ لكِنْ كانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ »
: و شما با تبديل كردن چيز پستتر ، به آنچه خير بوده است و يا با نابود كردن نعمت به سبب كفران آن ، به خود ظلم كردهايد . يا به ائمه ( ع ) كه روان خلايقاند و ذات آن بزرگواران حقيقت وجود است ، ستم روا داشتيد . در واقع ، ستم به خود نمودهايد .
يا با ظلم به ائمه ( ع ) كه خود سبب آن بودهايد ، موجب شدهايد تا خويشتن را به هلاكت بيندازيد .
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 58 ]
وَ إِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْها حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَداً وَ ادْخُلُوا الْبابَ سُجَّداً وَ قُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطاياكُمْ وَ سَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ ( 58 )
ترجمه :
( 2 / 58 )
و هنگامى كه گفتيم در اين قريه داخل شويد و از آنجا هر چه خواسته باشيد ، فراوان بخوريد ، و از در ، سجدهكنان وارد شويد و بگوييد ، بار گناهان ما را فرونه . و ما گناهانتان را بيامرزيم و به نيكوكاران شما فزونى مىبخشاييم .
تفسير :
« وَ إِذْ قُلْنَا »
: اى بنى اسرائيل ! به ياد آريد هنگام بيرون شدن از سرزمين تيه را كه به شما گفتيم :
« ادْخُلُوا هذِهِ الْقَرْيَةَ »
: داخل اين قريه ، يعنى بيت المقدس ، يا اريحا از سرزمينهاى شام شويد .
« فَكُلُوا مِنْها حَيْثُ شِئْتُمْ »
: و هر چه بخواهيد از اين خوان گسترده بخوريد كه رنج و زحمتى براى يافتن آن نداريد .
« وَ ادْخُلُوا الْبابَ »
: در آن قريه يا در گنبدى كه در بيت المقدس است ، وارد شويد - اين گنبد جايى است كه يهوديان به سوى آن نماز مىخواندند .
« سُجَّداً »
: در حالى كه خدا را سجده مىكنيد . يا اينكه با نهايت خضوع و فروتنى همراه با شكر و سپاسى كه در نتيجهء خروج از سرزمين