پشيمانيها پشيمانى روز رستاخيز است بدترين گناهان زبان دروغ است بهترين ثروتها بىنيازى نفس است ، بهترين توشهها پرهيزكاريست سرآمد حكمتها ترس از خدا است . در آشكار و پنهان ، بهترين چيزى كه در دل افكنده شود يقين است ، و سرچشمه ى تمام گناهان دروغ است و شك ، زنان دامهاى شيطانند ، و جوانى نمايندگى جنونست بدترين كاسبىها رباست بدترين گناهان خوردن مال يتيم است ، خوشبخت كسى است كه از ديگران پند بگيرد ، بدنى پرورده ى به حرام نمىشود مگر اينكه در آتش باشد ، هر كس غذاى حرام بخورد پس آتش سزاوار اوست و دعايش مستجاب نمىشود .
نماز نور است ، صدقه نگهدارنده است روزه سپر است از آتش وقار غنيمت است و ترك وقار ضرر است .
بر خردمند است كه براى او وقتى باشد كه در آن وقت با پروردگارش راز و نياز كند و ساعتى باشد كه در آن در آفريدگان خدا بينديشد و ساعتى كه در آن نفسش را بازجوئى نمايد و ساعتى كه در آن روزى حلال تهيه كند ، بر مرد خردمند است كه كوشش او خلاصه ى در سه چيز شود ، توشه برگيرد براى قيامت ، اصلاح براى معاش ، بهره بردن از غير حرام ، و بر انسان عاقل است كه بينائى كامل بر عصر خويش داشته باشد ، متوجه شأن خود باشد ، زبانش را نگهدارد و در تورات حضرت موسى است كه در شگفتم از كسى كه يقين بمرگ دارد چگونه دلشاد است و از كسى كه يقين به حساب دارد چگونه
إرشاد القلوب ( فارسي ) — صفحة 181
مساهمون: الحسن بن محمد الديلمي
ص١٨١