مردم است بكشد و زينهار نااميد باش از آنچه كه در دست مردم است و اطمينان داشته باش به آنچه كه خدا وعده فرموده .
كوشش كن در آنچه كه خدا بر تو واجب كرده و كوشش زياد مكن در باره ى روزى كه خدا براى تو ضمانت كرده و در تمام كارها به خدا توكل كن كه ترا كفايت مىكند و هر گاه نماز ميخوانى مانند كسى كه وداع و خداحافظى مىكند نماز بخوان بطورى كه گمان كنى كه آخرين نماز تو است و بپرهيز از انجام دادن عملى كه از آن پوزشطلبى زيرا كار خير نيازى بپوزش ندارد و هر چه را كه براى خويشتن دوست دارى براى مردم دوست دار ، هر چه را كه خودت را ناخوشايند است براى مردم ناخوش بدار ، آنچه را كه نميدانى مگو .
كوشش كن كه امروز تو برايت از ديروزت بهتر باشد و فردايت نيز از امروزت بهتر باشد زيرا كه هر كس دو روزش يكسان باشد او مغبون است و كلاه سرش رفته و هر كس امروزش از ديروزش بدتر باشد ملعونست .
به آنچه كه خدا براى تو مقدر كرده خوشنود باش زيرا كه خداى سبحان ميفرمايد : گناهكارترين بندگانم آن كس است كه راضى و خوشنود به قضاى من نباشد و سپاسگزارى نعمتهايم را نكند ، و بر بلاهايم صبر ننمايد .
و رسول خدا معاذ بن جبل را سفارش كرد و به او فرمود : كه سفارش ميكنم ترا بترسيدن از خدا و راست گفتن و پرداختن امانت ، تواضع و فروتنى وفاى به پيمان ، واگذاردن خيانت ، خوش رفتارى همسايگان ، پيوند خويشاوندى مهربانى يتيم ، نرمى سخن ، سلام كردن
إرشاد القلوب ( فارسي ) — صفحة 179
مساهمون: الحسن بن محمد الديلمي
ص١٧٩