و هر گاه گناه تازه اى انجام ميدهى بيدرنگ از خدا طلب آمرزش كن و پشيمان شو و تصميم بگير كه مانند آن گناه را انجام ندهى هميشه مرگ را پيش دو چشمت مجسم كن و آن روز را كه در پيشگاه پروردگار بايستى در نظر بگير كه اعضاى تو گواهى دهند بكردار تو و بر ضرر تو در آن روز فرشتگان موكل بر تو نيز گواهى دهند بكردار بدت و تو از آنان و پروردگارى كه ناظر كردارت بود شرم ميكنى و خجالت ميكشى .
و بر تو باد به پند و اندرز و عمل كردن به آنها ، عمل كن كه در پيش خردمند شيرينتر از عسل است ولى بر نادان سختتر است از بالا رفتن پيرمردى بر فراز قله ى كوه و گوش بلهو و لعب مده كه آخرت را از ياد تو مىبرند ولى به تشييع جنازه برو به زيارت اهل قبور نيز برو ، به ياد مرگ و ترس و بيمهاى بعد از مرگ باش و بترس .
پسرم پناه به خدا ببر از شر زنان و از خوبان آنان بر حذر باش پسرم به ستم كردن هيچ كس شاد مباش بلكه افسرده خاطر باش از ستمى كه بر ديگران مىكنى پسرم ستم كردن تاريكى روز قيامت است و ستم روز قيامت باعث حسرت ، و اندوه باشد و هر گاه كه نيرو و قدرت تو ترا وادار به ستم بزيردستان مىكند به ياد آر از قدرت و نيروى خدا بر خودت .
پسرم ياد بگير از دانشمندان آنچه را كه نميدانى و بمردم ياد بده آنچه را كه نميدانند تا درين عمل ترا در ملكوت يادآورى كنند پسرم داراترين مردم كسى است كه به آنچه در دست دارد قناعت كند و فقيرترين مردم كسى است كه چشمش را بسوى آنچه كه در دست
إرشاد القلوب ( فارسي ) — صفحة 178
مساهمون: الحسن بن محمد الديلمي
ص١٧٨