تخطي إلى المحتوى الرئيسي

إرشاد القلوب ( فارسي ) — صفحة 172

مساهمون:

ص١٧٢
مبارزه است با آنان بجنگ و گر نه از آنان فرار كن . و حضرت فرمود : دو طايفه ى از امت من است كه هر گاه شايسته باشند مردم شايسته‌اند و هر گاه فاسد باشند مردم را فاسد كنند زمامداران و دانشمندان . خداى تعالى ميفرمايد « * ( وَلا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ ) * » ( 1 ) و ميل نكنيد بسوى ستمگران كه شما را آتش فرا خواهد گرفت و نيز ميفرمايد « * ( وَلا تَطْغَوْا فِيه فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ) * » ( 2 ) پس نبايد سركشى كنيد در فرمان من كه خشم من شما را فراگيرد به خدا سوگند كار مردم تباه نشد مگر به تباهى همين دو طايفه بويژه ستمكننده ى در قضاوت و داورى و قبولكننده ى رشوه در احكام و چه قدر نيكو گفته ابو نواس در شعرش :
« اذا خان الامير و كاتباه و قاضى الامر داهن في القضاء » « فويل ثم ويل ثم ويل لقاضى الامر من قاضى السماء »
1 - هر گاه كه امير و نويسندگانش خيانت كردند و قاضى هم در قضاوت و داوريش سازش كرد . 2 - پس واى بعد واى بعد هم واى بر قاضى امر از داور آسمانها .
هامش
( 1 ) هود 115 . ( 2 ) طه 82 .