تخطي إلى المحتوى الرئيسي

إرشاد القلوب ( فارسي ) — صفحة 125

مساهمون:

ص١٢٥
ميگويد به من به بخشيد تا براى آخرت شما حمل نمايم تا پس اندازى باشد براى فرداى شما در روز محشر كه پيش ميفرستيد پس اى برادر بر تو واجب است كه با فقيران و مستمندان چيزى خوب از مالت بسوى سراى جاويد فرستى تا پاداش تو فردا بهشت باشد در سراى پر نعمت و چه نيكو سروده شاعر :
( يا صاح انك راحل فتزوّد فعساك في ذا اليوم ترحل أوغد ( لا تغفلن فالموت ليس بغافل هيهات بل هو للانام بمرصد ( فليأتين منه عليك بساعة فتود انك قبلها لم تولد ( و لتخرجن الى القبور مجردا مما سعيت بجمعه صفر اليد
1 - اى صاحب ، زاد و توشه برگير كه اميد است تو امروز يا فردا كوچ كنى 2 - غافل و بى خبر منشين زيرا كه مرگ غافل از تو نيست بلكه مرگ در كمين همگان است . 3 - پس آن مرگ بيايد در يك ساعتى ترا بطورى كه دوستدارى پيش از آن به دنيا نيامده بودى . 4 - و ترا مرگ بسوى گورستان برهنه و عريان ميبرد و از آن مالى كه در گرد آوريش سعى و كوشش داشتى تهى دست خواهى بود . خليل بن احمد بدوست ثروتمندش گفت كه جز اين نيست كه ثروت را بخاطر سه كس گردآورى كه هر سهء آنان دشمنان تواند 1 - شوهر بعدى همسرت 2 - شوهر دخترت 3 - همسر پسرت و همهء اينها آرزوى مرگ ترا دارند و غمگين و افسرده از طولانى شدن عمر تو
إرشاد القلوب ( فارسي ) — صفحة 125 | الحسن بن محمد الديلمي / عبد الحسين رضائي / رضائي / محمد باقر بهبودى