آن كس كه فحشهاى او را ميشنيد به او گفت من هم از اين استغفار تو استغفار ميكنم و برميگردم تو اى مرد خودت را مسخره ميكنى ؟ رسول خدا صلَّى الله عليه و آله فرمود : اى مردم بسوى خدا برگرديد برگشتنى خالص پيش از آنكه بميريد و سبقت و پيشى بگيريد بكردار شايسته پيش از آنكه سرگرم دنيا شويد و اصلاح كنيد بين خود و پروردگارتان را تا خوشبخت و سعادتمند شويد و صدقه بسيار بدهيد تا روزى شما فراوان شود و امر بمعروف كنيد تا نگهدارى شويد و نهي از بديها كنيد تا خدا شما را يارى كند .
اى مردم زيركترين شما آن كس است كه بسيار به ياد مرگ باشد و دور انديشترين شما كسى است كه آمادهء مرگ است و همانا از نشانههاى خرد اطمينان نداشتن بدنياى فريبنده است و برگشت بسوى سراى جاويدان است و رفت و آمد كردن بگورستان و آماده شدن براى روز قيامت .
و حضرت رسول صلَّى الله عليه و آله ميفرمود در دعايش : ( اللهمّ اغفر لى كل ذنب و تب عليّ انك أنت التواب الرحيم ) بار پروردگارا بيامرز براى من تمام گناهان را و بپذير توبهء مرا همانا تو پذيرنده اى مهربانى .
و گفته شده كه همانا شيطان گفته است بعزت تو اى خدا هميشه فرزندان آدم را گمراه و دعوت بگناه ميكنم تا زمانى كه روح در بدنشان باشد سپس خداى فرمود : بعزت و جلال خودم او را از توبه مانع نميشوم تا زمانى كه روح از بدنش جدا نشده و خدا بنده اى را نميميراند مگر بعد از آنكه بداند كه اگر زنده هم بماند توبه نميكند .
إرشاد القلوب ( فارسي ) — صفحة 112
مساهمون: الحسن بن محمد الديلمي
ص١١٢