الأشرف في اليوم الرابع عشر من جمادى الأولى 1397 ، و فرغنا منها - بحول اللّه و توفيقه - في اليوم السابع من جمادى الثانية في نفس السنة ، و الحمد للّه بعدد علمه ، و هو وليّ التوفيق .
شرح
اشرف در روز چهاردهم جمادى الاولى 1397 شروع به نگارش آن كرديم و به حول و توفيق الهى در روز هفتم جمادىالثانيهء همان سال ، از آن فراغت يافتيم [ ، يعنى در طى بيست و سه روز ] . و الحمد لله بعدد علمه ، و هو وليّ التوفيق .