تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 619

مساهمون:

ص٦١٩
ايشانند تباه‌كاران * 68 - وعده كرد خداى عزّ و جلّ منافقان را و زنان منافقه را و كافران را آتش دوزخ هميشه اندران جا ، آن بسنده است ايشان را ، و لعنت كردشان « 1 » خداى ، و ايشانراست عذابى هميشه * 69 - چنان آن كسها كه از پيش شما بودند سخت‌تر از شما بنيرو ، و بيشتر بخواسته و فرزندان ؛ برخوردارى گرفتند ببهرهء ايشان از آخرت اندر دنيا ، و برخوردارى گرفتيد ببهرهء شما چنان كه برخوردارى كرد آن كسها كه از پيش شما ببهره ايشان ، و اندر افتديد چنان كه اندر افتيدند ، ايشان‌اند كه باطل شد « 2 » كردارهاى ايشان اندر اين جهان و آن جهان ، و ايشانند ايشان زيان كاران * 70 - نه آمد بديشان خبر « 3 » آن كسها كه از پيش ايشان : گروه نوح و عاد و ثمود و گروه ابراهيم و خداوندان مدين و شارستانهاى قوم لوط « 4 » ، بيامد بديشان پيغامبر ايشان بپيداييها « 5 » ، نه بود خداى ستم كننده ايشان را و لكن بودند تنهاى ايشان را مىستم كردند * 71 - و مؤمنان و زنان مؤمنه برخى ايشان دوستان برخى ، مىفرمايند
هامش
( 1 ) - نفرين كردشان . ( خ . نا ) ( 2 ) - . . . برخوردارى گرفتند ببرخ ايشان ، برخوردارى گرفتيد ببرخ شما ، چنان كه برخوردارى گرفت آن كسها از پيش شما ببرخ ايشان ، و اندر شديد بحديث چنان كه اندر شدند . ايشانند كه تباه شد . ( خ ) - برخوردارى گرفتند بنصيب ايشان ، و برخوردارى گرفتيد شما بنصيب شما ، چنان كه برخوردارى گرفتند آن كسها كز پيش شما بودند بنصيب ايشان و اندر شديد اندر گفت و گوى چنان كسها كه اندر شدند ايشان‌اند كه بباد شد . ( نا ) ( 3 ) - آگاهى . ( صو ) - خبر و آگاهى . ( نا ) - خبرها . ( خ ) ( 4 ) - گروه نوح و قوم هود و صالح و قوم ابرهيم و قوم شعيب و قوم لوط . ( خ ) - قوم نوح و قوم هود و قوم صالح و قوم ابرهيم ، و خداوندان شهر مدين يعنى قوم شعيب و شارستانهاى قوم لوط . ( نا ) ( 5 ) - بحجتها . ( خ . نا . صو )