92 - گفت : اى گروه ، گروه من عزيزتراند بر شما از خداى عزّ و جلّ ؛ و گرفتيد او را پس پشت شما پشت بازو كرده ؟ « 1 » - يعنى ننگريدى بدان كه آوردم ازو بشما - حقّا كه خداى عزّ و جلّ بدانچه مىكنيد نگاهبان است « 2 » *
93 - و اى گروه بكنيد بر جايگاه شما من كنندهام ، « 3 » سود « 4 » باشد كه بدانيد هر كى آيد به دو عذابى كه رسوا « 5 » كند او را و او دروغگوى است ، منتظر باشيد كه من با شما منتظرام « 6 » *
94 - و چون آمد فرمان ما برهانيديم شعيب را و آن كسها كه بكرويدند با او برحمتى و بخشايشى از ما ، و بگرفت آن كسها را كه ستم كردند بانگى و آوازى « 7 » برگرديدند اندر خانهاى ايشان اندر زانو افتاده مردگان « 8 » *
95 - كويى كه خو [ د ] نه بودند اندران . مه دورى باد مدين را « 9 » چنان كه دورى بود ثمود را ! *
96 - و بدرستى كه بفرستاديم موسى را بآيتهاى ما و حجّتى « 10 » هويدا *
97 - سوى فرعون و گروه او ، متابعت كردند فرمان فرعون را ، و
هامش
( 1 ) - از پس پشت شما پشت . ( نا ) - سپس شما پشت سپس پشت ، ( صو ) - مر او را پس پشت يارمندى ( ؟ ) ( خ )
( 2 ) - آگاه است . ( خ ) - بر رسيده دانسته . . . ( صو ) - داناست . ( نا ) - ترجمه « محيط » و رجوع شود بآيهء 84 از همين سوره .
( 3 ) - كار كنيد كه منم كار كننده . ( خ )
( 4 ) - نسخ ديگر « زود » ، و قطعا اشتباه كتابتى است .
( 5 ) - خوار . ( خ . نا ) - هلاك . ( صو )
( 6 ) - و آنكه باشد دروغ زن ، چشم داريد كمنم با شما چشم دارنده . ( خ )
( 7 ) - بانگ عذاب . ( نا ) - بانگ . ( صو ) - عذاب .
( خ )
( 8 ) - رجوع شود بآيهء 67
( 9 ) - بدان كه دورى باد مدين را . ( خ ) - دورى و هلاكى بادا مدين را . ( صو )
( 10 ) - فرمانى . ( خ ) - حجتى . ( صو . نا )