88 - و گفت موسى كه : اى خداوند ما تو دادى فرعون را و گروه او را زينتها و خواستها « 1 » اندر زندگانى اين جهان ، اى خداوند ما تا گم شوند « 2 » از راه تو ، اى خداوند ما هلاك كن « 3 » از خواستهاى ايشان ، و سخت كن بر دلهاى ايشان ، كه نه گروند تا ببينند عذاب دردناك *
89 - گفت : بدرستى كه جواب كرده شد خواندن شما « 4 » ، راست باشيد ، و مه متابعت كنيد راه آن كسها كه نه دانند *
90 - و بگذرانيديم فرزندان يعقوب را به دريا ، و اندر رسيدند بديشان « 5 » فرعون و سپاه او بر افزونى جستن و دشمنى كردن ، « 6 » تا چون اندر رسيدند غرقه شدند . « 7 » گفت فرعون كه : بگرويدم كه نيست خداى مگر آنك بگرويدند به دو فرزندان يعقوب ، من از مسلمانانام *
91 - اكنون بدرستى كه عاصى شدى پيش ازين ، « 8 » و بودى تو از تباهكاران ؟ *
92 - امروز برهانيم ترا بتن خويش « 9 » تا باشى آن را كز پس تو [ است ] آيتى ، و كه بسيارى از مردمان از آيتهاى ما غافلاناند *
93 - و بدرستى كه فرود آورديم فرزندان يعقوب را بجايگاهى
هامش
( 1 ) - آرايشى و خواستهاى . ( خ ) - و سپاه او را آرايش و نيكوى و خواسته . ( نا ) - آرايش و خواستها . ( صو )
( 2 ) - تا بىراه شوند . ( نا ) - تا بىراه گردند . ( خ )
( 3 ) - نيست كن . ( نا ) - ناپيدا كن . ( صو ) - سنگ گردان . ( خ ) - ترجمهء : اطمس .
( 4 ) - پاسخ كرده شد دعاء شما هر دو . ( صو ) - مستجاب كرده آمد دعاء شما هر دو .
( نا ) - اجابت كرده آمد خواندن شما را . ( خ )
( 5 ) - وز پس ايشان شد . ( خ )
( 6 ) - بستم كردن و از حد اندر گذشتن . ( صو ) - با فزونى جستن وز حد گذشتن . ( خ ) - بستم و دشمناكى . ( نا )
( 7 ) - چون اندر يافتش غرقه گشتن . ( صو ) - چون اندر رسيد به دو غرق آب . ( خ )
( 8 ) - اكنون كه نافرمانى كردى از پيش . ( خ )
( 9 ) - بيكسو فكنيم . ( خ ) - امروز برافكنيم بر يك سو از آب بدن ترا . ( نا )