تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 680

مساهمون:

ص٦٨٠
81 - و چون بيوكندند ، گفت موسى كه : آنچه آورديد بدان جادوى [ است ] « 1 » حقّا كه خداى عزّ و جلّ بباطل كند آن ، « 2 » كه خداى نه نيكو كند كار تباه‌كاران « 3 » * 82 - و درست كند خداى حق را بسخنهاى خويش ، و اگر چه دشخوار دارند گناه‌كاران * 83 - و بنه گرويدند موسى را مگر فرزندانى از گروه او از ترسى « 4 » از فرعون و گروه ايشان كه فتنه كند ايشان را « 5 » كه فرعون بزرگ است اندر زمين ، و حقّا كه او از تباه‌كاران و گم راهان است « 6 » * 84 - و گفت موسى كه : اى گروه اگر هستيد گرويدگان « 7 » بخداى عزّ و جلّ بر او توكل كنيد اگر هستيد مسلمانان * 85 - گفتند : بر خداى توكّل كرديم ، يا خداوند ما مه كن ما را فتنهء « 8 » گروه ستم‌كاران * 86 - و برهان ما را برحمت خويش از گروه كافران * 87 - و وحى كرديم سوى موسى و برادر او كه بسازيد گروه شما را بمصر خانها ، « 9 » و بكنيد خانهاى شما قبله ، « 10 » و بپاى داريد نماز ، و بشارت دهيد « 11 » گرويدگان را *
هامش
( 1 ) ( خ . نا . صو ) ( 2 ) - ناچيز كند آن را . ( خ ) - تباه كند آن را . ( صو ) ( 3 ) - راست نكند كاران تباه‌كاران را . ( خ ) ( 4 ) - بر بيمى . ( خ . صو ) ( 5 ) - كه عذاب كند ايشان را . ( صو ) - كه فتنه كند ايشان را . ( خ ) - كه هلاك كندشان . ( نا ) ( 6 ) - برترى جست اندر زمين ، كه اوست از گزاف كاران . ( خ ) ( 7 ) - اگر بوديد بگرويديد . ( خ ) - اگر چنان است كه بگرويده‌ايد . ( صو ) ( 8 ) - آزمايش . ( خ ) - آزموده . ( صو ) ( 9 ) - جايگاه . ( خ ) ( 10 ) - جاى نماز . ( صو ) - نمازگاه . ( نا ) ( 11 ) - و مژده ده . ( خ . نا . صو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 680 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى