تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 651

مساهمون:

ص٦٥١
علىّ اين سخن ازيشان بشنيد همانگه از پس پيغامبر عليه السّلم رفت ، و سلاح برداشت ، و پيغامبر او را گفت ، چرا آمدى يا على . گفت از بهر آن كه منافقان چنين گفتند . پيغامبر عليه السّلم او را گفت يا على ، دروغ گفتند كه من ترا بجاى خويش بر سر عيالان خويش دست بداشتم ، و تو بر من سخت عزيزى هم چنان كه هارون مر موسى را . و گر از پس من پيغامبرى بودى آن تو بودى . پس پيغامبر عليه السّلم مر علىّ را بمدينه باز فرستاد ، و هر كى بازگشتنى بود با على بازگشتند . پس پيغامبر عليه السّلم بديگر منزل [ رفت ] « 1 » و بدان منزل اين آيت بيامد :
لَقَدْ تابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَ الْمُهاجِرِينَ
- الى قوله -
إِنَّهُ بِهِمْ رَؤُفٌ رَحِيمٌ
« 2 » . و مردى از مسلمانان بمدينه باز ايستاده بود پيغامبر عليه السّلم را اندر يافت ، و پيغامبر برو دعا كرد . و بدان منزل يكى اشتر ازان پيغامبر عليه السّلم گم شده بود ، و آن شتر باز نيافتند ، منافقان گفتند اگر او پيغامبر خداى استى مىداندى كه اشتر كجا است . پس جبرايل آمد و آگاه كرد كه آن اشتر بفلان جا است ، و مهارش بدرختى اندر آويختست . همانگه برفتند و بياوردندش . پيغامبر عليه السّلم بشنيد آن حديث ايشان ، گفت راست مىگويند منافقان ، كه من چيزى ندانم تا خداى عزّ و جلّ مرا آگاه كند . و بو ذر غفارى بمدينه مانده بود . پيغامبر گفت صلّى اللَّه عليه اگر اندر بو ذر هيچ خيرست مرا اندر يابد . پس چون نگاه كردند بو ذر همى آمد پياده . گفت به راه اندر اشتر بماند . پيغامبر عليه السّلام گفت : ابو ذر يعيش وحده و يموت وحده « 3 » .
هامش
( 1 ) ( نا . خ ) ( 2 ) - التوبة 117 ( 3 ) - يرحم اللَّه ابا ذر يمشى وحده و يموت وحده و يبعث وحده . ( تاريخ طبرى )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 651 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى