تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ايران در زمان نادرشاه ( فارسي ) — صفحة 4

مساهمون:

ص٤
بيادداشت آخر اين كتابچه ) نسبت بنتايج وقايع آن زمان و تأثيرات عمومى آنها هم با كمال احتياط پيش رفته‌ام ، در پايان اين مختصر فهرستى از كتب مربوط بتاريخ نادر را كه تا حدّى كامل و حاوى تجارب شخص نگارنده است درج ميكنم كه مخصوصا براى اشخاصى كه دور از كتابخانه‌هاى بزرگ هستند مفيد واقع شود . اين مختصر فقط بمنزلهء اسباب كارى است و اميدواريم رساله دكترى كه اكنون در دانشگاه لندن در دست تهيّه است و اين‌جانب در كمال سرور مراقب پيشرفت آن هستم ما را موفق كند كه بيشتر از پيچ و خم‌هاى سرگذشت آن جهانگشاى بزرگ آگاه شويم . شايد به نظر بعض اشخاص طرز نگارشى كه در اسماء اعلام شرقى با حروف لاتينى گرفته‌ام تا اندازه‌اى تازگى داشته باشد ، من در نوشتن اين اسامى سعى كرده‌ام بساده‌ترين شكلى از عهده برآيم شايد بعضى از آنها در تلفّظ محلّى مختصرى فرق داشته باشد ولى در نگارش اعلام ساير ملل اسلامى قدرى احتياط كرده‌ام مثلا كلمهء محمّد را در فارسى به اين صورت و در تركى محمد بكسر ميم و سكون حاء و كسر ميم ثانى نوشته‌ام . بعلاوه مسئله طرز نوشتن اعلام شرقى بخطّ لاتينى براى خوانندگان اين كتابچه چندان مهمّ نخواهد بود . پاريس 14 آوريل 1934
ايران در زمان نادرشاه ( فارسي ) — صفحة 4 | على اصغر عبد اللهى / رشيد ياسمى / ولاديمير مينورسكى