سازش يعنى چه ؟ ( 1 ) فرمود : خانه اى كه رساننده است ( انسانى را بگور رساند ، يا در آن خانه كردار نيك ذخيره شود براى رسيدن بمنزلهاى آخرت ) وجداكننده ( يعنى انسان را از علائق دنيا جدا كند ) پس هر گاه آشوبها چون شب تار شما را فرا گرفت به قرآن رو آوريد ( وبدان چنگ زنيد ) زيرا آن است شفيعى كه شفاعتش پذيرفته است ( در بارهء كسى كه بدان عمل كند ) وگزارش دهنده است از بديها كه گفته اش ( در بارهء آن كس كه بدان عمل نكرده ) تصديق شده است ، هر كه آن را پيشواى خود كرد ببهشتش رهبرى كند و هر كه ( از آن پيش افتد ) و آن را پشت سر خود قرار دهد بدوزخش كشاند ، و قرآن راهنمائى است كه ببهترين راهها راهنمائى كند ، وكتابى است كه در آنست تفصيل وبيان وتحصيل ( بدست آوردن حقائق ) وآنست جداكنندهء ( ميان حق و باطل ) شوخى وسرسرى نيست براى آن ظاهرى است وباطنى ، پس ظاهرش حكم و دستور است وباطنش علم ودانش ، ظاهرش جلوه وزيبائى دارد وباطنى ژرف وعميق است ستارگانى دارد وستارگانش هم ستارگانى دارد ( آنچه ترجمه شده بنا بر نسخه اى « نجوم » است و در برخى از نسخه ها « تخوم » است و آن به معناى پايان هر چيزى است ) شگفتيهايش به شماره در نيايد وعجائبش كهنه نگردد ، در آنست چراغهاى هدايت ، وجايگاه نور حكمت وراهنماى معرفت است براى آن كس كه بشناسد صفات را ( مجلسى ( ره ) گويد : يعنى صفاتى كه موجب مغفرت است يا صفت شناسائى واستنباط را ) پس بايد شخص تيز بين دقت نظر كند ودقت نظر را تا بدرك صفت آن ادامه دهد كه نجات بخشد آن كس را كه به هلاكت افتاده ، ورهائى بخشد آن را كه راه رهائى ندارد ، زيرا انديشيدن است كه زندگانى دل بينا است ، چنانچه آنكه جوياى روشنى است در تاريكيها بوسيلهء نور راه را پيمايد ، بر شما باد كه نيكو برهيد وكم انتظار بريد .
3 - حضرت صادق عليه السّلام فرمود : همانا خداى عزيز وجبار كتابش را بر شما فرود فرستاد واو است راست گو ونيك خواه ، در آن كتاب است آگاهى از شما و آنان كه پيش از شما بودند ، و آنان كه پس از
الكافي ( أصول الكافي ) ( فارسي ) — صفحة 399
مساهمون: الشيخ الكليني
ص٣٩٩