و چشم و زبان ودستش را از من بازگير ، ( 1 ) و از سمت راست و چپ و پشت سر و جلوى رويش او را نگهدارى فرما كه بدى به من نرساند ، عزيز است آن كس كه به تو پناه برد ، وستايشت و الا است ، ومعبودى جز تو نيست ، تو پروردگار منى ومنم بندهء تو ، بار خدايا توئى اميد من در هر گرفتارى ، وتوئى مورد اعتمادم در هر سختى ، و تو در هر پيش آمدى پشت وپناهم هستى ، چه بسيار گرفتارى كه دل را ناتوان كرد ، وچاره را كم كرد ودشمن را شاد ساخت ، و هر چاره اى در آن واماند و من آن را بآستان تو فرود آوردم ، وبدرگاه تو شكايت كردم و در بارهء آن از جز تو روگرداندم و تو گشايش دادى و آن را بر طرف كردى ، پس توئى ولى هر نعمتى و صاحب هر حاجتى ، وپايان هر رغبتى ، سپاس فراوان از آن تو است ، و براى تو است كه هر چه بيشتر منت نهى .
33 - امام صادق عليه السلام بابى بصير فرمود : بخوان ( و اين دعا را به او آموخت كه ترجمه اش چنين است : ) « بار خدايا از تو درخواست كنم گفتار توبه كنندگان وكردارشان را و ( نيز از تو خواهم ) نور پيمبران وراستى آنها را ، ورستگارى مجاهدان وپاداششان را ، وشكرگزارى برگزيدگان ونصيحت آنها را ، وكردار ذكر گويان و يقين ايشان را ، و ايمان دانشمندان وفهم ايشان را ، وپرستيدن خاشعان وفروتنيشان را ، وحكمت فقيهان وسيرهء آنها را ، وترس پرهيزكاران ورغبتشان را ، وباور داشتن مؤمنان وتوكل آنها را ، واميد نيكوكاران ونيكيهايشان را .
بار خدايا من از تو خواهم پاداش شاكران ، ومقام مقربان ورفاقت پيمبران را . بار خدايا از تو خواهم ترس آنان كه عمل براى تو كنند ، وكردار آنان را كه از تو ترسانند ، و خشوع آنان كه برايت
الكافي ( أصول الكافي ) ( فارسي ) — صفحة 390
مساهمون: الشيخ الكليني
ص٣٩٠