ما را از خوابها بيدار كن ، ( 1 ) ودرگاه هائى كه دعا باجابت رسد ما را از چرت چرتيها به خود آر .
بار خدايا دلهاى ما را در برابر عجائب بىپايانش تيز هوش كن ، وزمزمهء آن را لذت بخش نما ، وهنگام مراجعه به آن عبرتى بما بده ، وسود آشكارى هنگام فهمجوئيش بما عنايت فرما ، بار خدايا به تو پناه بريم از تخلف قرآن در دلهاى ما ( يعنى اثر آن در اعضاء وجوارح ما آشكار نشود ) و از اينكه آن را بالش خواب خود كنيم ( فيض « ره » ) گويد : يعنى شب بخوابيم با او وتهجد به او نكنيم يا او را در كنار رختخواب خود اندازيم و آن را گرامى نداريم ) و از اينكه آن را پشت سر اندازيم ، و از قساوت دلهامان نسبت بدان چه ما را بدان پند دادى به تو پناه بريم ، بار خدايا بآياتى كه در آن آوردى ما را سود ده ، وبمثلهائى كه در آن زده اى ما را متذكر ساز ، وبتأويل آن بديهاى ما را جبران كن وبدان وسيله مزد كردار نيك ما را دو چندان كن ، ودرجات ما را بالا ببر ، و پس از مرگ بسبب آن بما بشارت تلقين نما ، بار خدايا آن را براى ما توشه اى ساز كه در موقع وقوف در برابرت بدان وسيله بما نيرو دهى ، و راه روشنى كه كه با آن بسوى تو آئيم ، ودانش سودمندى كه بدان وسيله نعمتهاى تو را سپاسگزاريم ، و خشوع صادقانه اى كه با آن نامهاى تو را تسبيح گوئيم ، زيرا تو با فرود فرستادن آن حجتى بر ما آوردى كه راه عذر را بر ما بستى ونعمتى بما دادى كه زبان شكر ما از آن كوتاهست .
بار خدايا آن را براى ما سرپرستى ساز كه ما را از لغزش نگهدارد ، وراهنمائى ساز كه ما را به كار نيك راهنمائى كند ، وكمكى راهنمايش ساز كه ما را از كجى راست كند ، و در خستگى نيرو بخشد ، تا ببهترين آرزوهايمان رساند ، بار خدايا آن را براى ما در روز قيامت شفيع ساز ووسيله اى براى ارتقاء ووكيلى پيروز در آن روز قضاوت ، ونورى در آن روز تاريكى وظلمت روزى كه نه زمينى است و نه آسمانى ، روزى كه هر كس به آنچه كوشش كرده بدان مزد گيرد .
الكافي ( أصول الكافي ) ( فارسي ) — صفحة 365
مساهمون: الشيخ الكليني
ص٣٦٥