خويشان او و يتيمان و بىچيزان و در راه ماندگانست - 42 سوره 8 - « پس فىء از آن خدا و پيغمبر و خويشان پيغمبر است . اينست بيان فىء كه برگشت مىكند . و برگشتش از اين جهت است كه در دست ديگران بوده و به زور شمشير از آنها گرفته شده .
و اما آنچه بدون تاختن اسب و شتر ( يعنى بدون جنگ ) به آنها برگردد ، أنفال است كه مخصوص خدا و پيغمبر است و هيچ كس در آن شريك نيست . شركت تنها در چيزيست كه روى آن جنگ شده و كشته دادهاند كه براى جنگجويان چهار سهم از آن غنيمتها مقرر گرديده و براى پيغمبر يك سهم و پيغمبر سهم خود را شش بخش مىكند : سه بخش آن از خود اوست و سه بخش ديگرش از آن يتيمان و بىچيزان و در راه ماندگانست .
و اما انفال چنين نيست ، انفال مخصوص پيغمبر صلَّى الله عليه و آله است و فدك مخصوص پيغمبر صلَّى الله عليه و آله بود ، زيرا او و امير المؤمنين آن را فتح كردند و ديگرى با آنها نبود ، لذا اسم فىء از آن برداشته و اسم انفال روى آن گذاشته شد و همچنين است نيزارها و معادن و درياها و بيابانها كه همه به امام اختصاص دارد . و اگر مردمى با اجازه امام در آنها كار كردند ، چهار پنجم درآمد آنها از خود ايشان و يك پنجمش از آن امامست و آنچه به امام تعلق دارد ، حكم خمس را دارد ( يعنى بايد شش بخش شود ) و هر كه بدون اجازه امام در آنها كار كند ، امام حق دارد همه درآمد را بگيرد ، و هيچ كس را در آن سهمى نيست ، همچنين هر كس بدون اجازه صاحب زمين ، خرابه اى را آباد كند يا قناتى جارى كند يا در زمين خرابى عملى انجام دهد ، از آن او نميگردد ، و مالك زمين اگر بخواهد از او ميگيرد و اگر بخواهد در دست او باقى ميگذارد .
شرحخليفه بمعنى جانشين و هاء آن براى مبالغه است و پيغمبر و امام از اين نظر جانشين خدا باشند
الكافي ( أصول الكافي ) ( فارسي ) — صفحة 490
مساهمون: الشيخ الكليني
ص٤٩٠