تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 377

مساهمون:

ص٣٧٧
پس پيغامبر ما صلّى اللَّه عليه از جبريل عليه السّلام اندر خواست كه او را درآموزد كه اين پنج نماز چگونه مىبايد كرد و اين مسح كردن ايزد تعالى فرموده بود چنان [ كه ] گفت
إِذا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَ أَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرافِقِ وَ امْسَحُوا بِرُؤُسِكُمْ وَ أَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ
« 1 » پس جبريل عليه السّلام بيامد و آب خواست و پيش پيغامبر اندر وضو ساخت ، و اين چهار اندام كه فريضه بود بشست . پس پيغامبر عليه السّلام نخست روى را بشست ، چنان كه خداى عزّ و جلّ فرموده بود ، پس دست دوگانه « 2 » بشست ، و پس مسح سر بر كشيد و پاى دوگانه « 3 » بشست تا كعب . و پس جبريل گفت كه اين آنست كه خداى تعالى فرموده است . پس پيغامبر صلّى اللَّه عليه مر جبريل عليه السّلام را گفت : اگر من بدين بيفزايم روا باشد ؟ جبريل گفت كه : يا رسول اللَّه روا باشد . پس پيغامبر صلّى اللَّه عليه و سلّم طهارت كردن و مضمضه و استنشاق و مسح گوش كردن و مسح گردن كردن در آن افزود . پس جبريل بدين گونه در پيغامبر آموخت عليه السّلام « 4 » . پس چون پيغامبر از وضو كردن پرداخته شد جبريل عليه السّلام نماز كردن آنچه فريضه است مرو را در آموخت از تكبير و ركوع و سجود ، همه او را بگفت كه چگونه مىبايد كردن . پس جبريل عليه السّلام مر پيغامبر صلّى اللَّه عليه را فرمود كه هم اين جا نماز كن . پس پيغامبر عليه السّلام وضو ساخته بود ، و خواست كه
هامش
( 1 ) المائدة ، 6 . ( 2 ) پس دستها . ( صو . خ ) ( 3 ) پايها را . ( صو . خ ) ( 4 ) استنشاق و انگشت به گوش اندر كردن بمسح اندر افزود و پس جبريل اين مسح برين گونه فرا پيغامبر آموخت . ( صو )