تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 541

مساهمون:

ص٥٤١
روى كردند « 1 » قرآن « 2 » را آنك بفرستادند به دو ، « 3 » ايشان‌اند ايشان رستگاران * 158 - بگو : يا مردمان من پيغامبر خدايم سوى شما همه ، آنك او راست پادشايى آسمانها و زمين ، نيست خداى مگر او . زنده كند و بميراند . بگرويد بخداى و پيغامبر [ او ] آن پيغامبر امّى « 4 » ، آنك بگرود بخداى و سخنان او پس روى كنيد او را تا مگر شما راه يابيد * 159 - و از گروه موسى گروهى راه نمايند به حق و بدان كار [ داد ] كنند « 5 » *

قصه آن قوم از امت موسى عليه السلام كه به حق بودند

اما اين آيت كه خداى تعالى گفت :
وَ مِنْ قَوْمِ مُوسى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَ بِهِ يَعْدِلُونَ
. « 6 » و اين قوم گروهىاند از بنى اسرايل از سبطى از ان دوازده سبط كه بودند . گروهى گويند از ان دوازده سبط نه سبط و نيم ايشان‌اند . چنان كه گفت هم اندرين سورت :
وَ قَطَّعْناهُمْ فِي الْأَرْضِ أُمَماً مِنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَ مِنْهُمْ دُونَ ذلِكَ ، وَ بَلَوْناهُمْ بِالْحَسَناتِ وَ السَّيِّئاتِ
« 7 »
[ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ . ]
« 8 »
هامش
( 1 ) بزرگ داشتند و يارى كردند او را و متابعت كردند . ( خ . نا ) متن قرآن « عزروه » است . ( 2 ) روشنايى را يعنى قرآن . ( صو - نا ) ( 3 ) آنكه فرو فرستاده آمد برو . ( خ ) ( 4 ) پيغامبر امى نانبيسنده . ( صو ) - آن پيغامبر كه نبشته نداند . ( نا ) - پيغامبر گزيده . ( خ ) - و رجوع شود بآيهء قبل از همين سوره . ( 5 ) راه برانند براستى و بوى همى داد كنند . ( صو ) - و راه برند به حق و راستى و به دو كار داد كنند . ( نا ) - گروهى بودند كمى راه بردند به حق و بدان مىداد كردند . ( خ ) ( 6 ) الاعراف : 159 ( 7 ) چند سطر از نسخهء متن و از نسخهء « صو » افتاده است ، از نسخهء « خ » نقل شد . [ ازينجا تا نيمهء سطر هفتم صفحهء بعد ] ( 8 ) الاعراف 168