بفرمود ما را بدان . بگو كه : خداى نه فرمايد بزشتى ، مىگوييد « 1 » بر خداى آنچه نه دانيد ؟ *
29 - بگو كه : بفرمود خداوند من بداد ، و بپاى داريد رويهاى شما نزديك هر مسجدى « 2 » ، و بخوانيد باخلاص پاك و پاكيزه « 3 » او را بدين چنان كه بيافريد شما را و باز گرداند *
30 - گروهى را به راه راست « 4 » و گروهى را واجب شد بر ايشان گمراهى كه ايشان بگرفتند ديو را بدوستى از بيرون خداى و پندارند كه ايشان راه يابند « 5 » *
31 - يا فرزندان آدم بگيريد آرايش شما نزديك هر مسجدى « 6 » و بخوريد و بياشاميد و مه گزاف كارى كنيد كه او نه دوست دارد گزاف كاران را *
32 - بگو : [ كى ] حرام كرد زينت خداى آنك بيرون كرد مر بندگان او را و پاكيها « 7 » از روزى ؟ بگو كه : آن آن كسها راست كه بگرويدند اندر زندگانى اين جهان پاكيزه « 8 » روز رستاخيز ، همچنين جدا « 9 » كنيم آيتها گروهى [ را ] كه دانند *
هامش
( 1 ) نفرمايد به كار زشت ، مىگوييد . ( خ ) - نه فرمايد بزشتى ، اى ، همى گوئيد . ( نا ) - نفرمايد بناخوبى ، يا ، همى گوئيد . ( صو )
( 2 ) بداد كردن ، و بپاى داريد روى شما را نزديك هر مسجدى . ( خ ) - براستى داد ، و بيستانيد روىهاتان نزديك هر مسجدى .
( نا ) - بداد ، و راست داريد رويهاى خويش را نزد هر نمازگاهى . ( صو )
( 3 ) يكتا كننده . ( خ )
( 4 ) چنان كه بيافريدتان باز گرديد گروهى را راه نمود . ( نا ) . . .
همى باز گرديد . گروهى به راه راست . ( خ ) - هم چنان كه آغاز كردتان بازآييد .
گروهى را راه نمود . ( صو )
( 5 ) راه يافتگاناند . ( صو . نا )
( 6 ) آرايش خويش نزد هر مزگتى . ( صو )
( 7 ) بگو : كيست حرام كرد آرايش خداى آنكه بيرون آورد بندگان او را و پاكيزهها . ( خ )
( 8 ) يكتاه . ( صو . نا ) - پاكيزه . ( خ )
( 9 ) پديد . ( صو ) - پيدا . ( خ )