گمانمندان « 1 » *
115 - تمام شد سخن خداوند تو راست و عدل ، « 2 » نيست گرداننده سخن او را ، و اوست شنوا و دانا *
116 - و اگر فرمان برى « 3 » بيشتر آنك اندر زمين است بىراه كنند ترا از راه خداى ، نه متابعت كنند مگر انديشه « 4 » را ، نه اندايشان مگر دروغزنان « 5 » *
117 - كه خداوند تو اوست دانا آن كى گم شود « 6 » از راه او و اوست دانا براهيافتگان *
118 - بخوريد از آنچه ياد كرد نام خداى بران است ، اگر هستيد بآيتهاى او گرويده *
119 - و چه بود شما را كه نخوريد از آنچه ياد كرده شد نام خداى بر آن ، كه جدا كرد شما را آنچه حرام كرده شد « 7 » بر شما - مگر آنچه بيچاره گرديد شما سوى او - كه بيشتر گم شوند بآرزوهاى ايشان بجز دانش « 8 » ، كه خداوند تو اوست دانا بحدّ اندر گذرندگان *
120 - دست بداريد از بزه آشكارا و پنهان آن ، « 9 » كه آن كسها كه مىسازند « 10 » بزه پاداش دهند [ شان ] « 11 » بدانچه بودند و مىساختند « 12 » *
121 - و نه خوريد « 13 » از آنچه نه ياد كرده آيد نام خداى بر او ،
هامش
( 1 ) گمان بران . ( صو )
( 2 ) براستى و داد . ( خ )
( 3 ) فرمان كنى . ( صو )
( 4 ) بدم همى نروند مگر گمانى را . ( صو ) - نه متابعت كنند مگر گمان را . ( خ )
( 5 ) گزاف گويان . ( صو )
( 6 ) داناتر آنكه گم شود . ( صو ) - دانا آنكه بىراه شود . ( خ )
( 7 ) حرام كرد . ( خ )
( 8 ) كه بسيارىاند كه بىراه كنند بآرزوهاشان بنادانى . ( خ ) - و رجوع شود بذيل آيهء صدم از همين سوره .
( 9 ) و پنهانى آن . ( خ )
( 10 ) كه كنند . ( صو . خ )
( 11 ) زود پاداش دهندشان . ( صو ) - پاداش كنندشان . ( خ )
( 12 ) همى كردند . ( صو ) - مىكردند . ( خ )
( 13 ) و مه خوريد . ( خ )