تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 449

مساهمون:

ص٤٤٩
79 - من برابر كنم « 1 » روى خويش آن را كه بيافريد آسمانها و زمين [ پاكيزه ] « 2 » ، و نيستم از انبازگيران « 3 » * 80 - پيكار كرد با او گروه او ، گفت : مىپيكار كنيد با من اندر خداى « 4 » كه راه نمود مرا ؟ و نه ترسم از آنچه مىانباز گيريد بدان - مگر كه خواهد خداوند من [ چيزى ] « 5 » - و فراخست خداوند مرا همه چيزى دانش ، « 6 » نه پند گيريد ؟ « 7 » 81 - چگونه ترسم از آنچه انباز گرفتيد شما ، و مه ترسيد . « 8 » كه شما انباز گرفتيد بخداى آنچه نفرستاد بدان بر شما حجّتى ؟ كدام از دو گروه سزاوارتر بايمنى اگر هستيد داناان ؟ « 9 » 82 - آن كسها كه بگرويدند و نه پوشيدند ايمان ايشان « 10 » بستم ايشانند و ايشانراست ايمنى ، و ايشانند راه يافتگان * 83 - آنست حجّت ما بداديم آن ابراهيم را بر گروه او ، برداريم پايگاه [ ها ] « 11 » آنكه « 12 » خواهيم ، كه خداوند تو با حكمت است و دانا * 84 - و بداديم او را اسحق و يعقوب ، و همه را راه نموديم ، و نوح را راه نموديم از پيش ، و از فرزندان او داود و سليمان و ايّوب و يوسف و موسى و هارون ، « 13 » و همچنين پاداش كنيم نيكوكاران را *
هامش
( 1 ) من پيش آورم . ( صو ) - من اسپردم . ( خ ) انى و جهت ( 2 ) ( خ . صو ) - در متن « همه » و اشتباه است . ترجمهء « حنيفا » - رجوع شود بآيهء 135 ، از سورهء بقره ؛ و آيه 95 از سورهء آل عمران و موارد ديگر . ( 3 ) هنباز . ( خ ) ( 4 ) اندر كار خداى . ( خ ) ( 5 ) ( خ . صو ) ( 6 ) به همه چيزى . ( صو ) ( 7 ) همى نه پند پذيريد ؟ ( خ ) - چرا پند همى نپذيريد ؟ ( صو ) ( 8 ) و نه ترسيد . ( صو ) ( 9 ) اگر هستيد كه دانيد ؟ ( خ ) ( 10 ) و نياميختند گروش خويش را . . . ( صو ) ( 11 ) پايگاهها . ( صو ) - پايها . ( خ ) ( 12 ) آن را كه . ( صو ) ( 13 ) داود را و سليمان را و . . . هارون را ( خ . صو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 449 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى