تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 441

مساهمون:

ص٤٤١
خبرهاى فرستادگان * 35 - و اگر بود بزرگ آمد « 1 » بر تو روى گردانيدن ايشان و اگر بتوانى كه بجويى نفقهء « 2 » اندر زمين يا نردبان بر آسمان ، به يارى بديشان بآيتى ؛ اگر خواهد خداى بهم آوردشان « 3 » بر راه راست ، مه باشيد از نادانان * ( نصف جزء ) 36 - كه اجابت كند « 4 » آن كسها را كه مىشنوند ؛ و مردگان بر انگيزدشان خداى ، پس سوى اوست بازگشتن « 5 » * 37 - و گفتند : چرا نفرستاد « 6 » بر او آيتى از خداوند او ! بگوى كه : خداى تواناست بر ان كه بفرستد آيتى ، و لكن « 7 » بيشتر ايشان نه دانند * 38 - و نيست هيچ جمنده‌اى « 8 » اندر زمين ، و نه پرنده‌اى كه مىپرد ببال او مگر گروهىاند « 9 » مانند شما نه افزون كرديم « 10 » اندر كتاب از چيزى ، پس سوى خدايشان برانگيزندشان « 11 » * 39 - آن كسها كه بدروغ گرفتند آيتهاى ما كرانند و گنگان‌اند اندر تاريكيها ، آن كى خواهد خداى ، گم كند او را « 12 » ، و آن كى خواهد كند او را بر راه راست * 40 - بگو كه بينيد شما ، كه « 13 » بيايد بشما عذاب خداى يا بيايد بشما رستخيز ، كه بجز خداى مىخوانيد اگر هستيد راست‌گويان ؟ *
هامش
( 1 ) و اگر بزرگ آيد . ( خ ) ( 2 ) سولاخ . ( خ . صو ) ( 3 ) و اگر خواستى خداى گرد آوردى ايشان را . ( صو . خ ) ( 4 ) كه هر آينه پاسخ كند آن كسها را . ( صو ) ( 5 ) بازگردند . ( خ ) ( 6 ) نه فرو فرستاده آمد . ( خ ) ( 7 ) و بيك . ( صو ) ( 8 ) جنبنده . ( صو . خ ) ( 9 ) به دو پر خويش مگر گروه‌هااند . ( صو ) ( 10 ) نكرديم سستى . ( صو ) - نه ضايع كرديم ( خ ) ، رجوع شود بآيهء سى از همين سوره . ( 11 ) گرد آرندشان . ( خ ) ( 12 ) بى راه كند او را . ( خ ) - او را گمراه گرداند . ( صو ) ( 13 ) اگر . ( خ . صو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 441 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى