سورة الانعام مكية ، و هى مائة خمس و ستون آية
[ ترجمه ]
بنام خداى مهربان بخشاينده
1 - شكر خداى را آنك بيافريد آسمانها و زمين ، و كرد تاريكيها و روشنايى ؛ پس « 1 » آن كسها كه كافرانند به خداوند ايشان مىبرابرى كنند *
2 - اوست آنك بيافريد شما را از گل ؛ پس بگزارد اجل ، اجلى نام برده « 2 » نزديك او ؛ پس شماييد كه به گمان باشيد *
3 - و اوست خداى اندر آسمانها و اندر زمين ، و داند نهان « 3 » شما و آشكار شما ، و داند آنچه مىكنيد *
4 - و نه آمد بديشان هيچ آيتى از آيتهاى « 4 » خداوندشان مگر بودند از آنكه مىروى گردانيدند « 5 » *
5 - بدرستى كه بدروغ داشتند بحقّ [ چون ] « 6 » آمد بديشان ، زود بيايد بديشان خبرهاى آنچه بودند بدان مىافسوس كنند *
6 - نه بينند كه چند هلاك كرديم از پيش ايشان از گروهان « 7 » و جايگاه كرديم ايشان را اندر زمين آنكه نه جاى كرديم شما را « 8 » ، و بفرستاديم از آسمان بر ايشان باران « 9 » ، و كرديم جويها كه مىرود از زير ايشان ،
هامش
( 1 ) باز . ( صو ) - و در موارد ديگر نيز - ترجمهء « ثم »
( 2 ) باز بگزارد يعنى بديد زمانهء هر كسى را و زمانهء نام برده . ( صو ) - پس بگذارد بوعدهء وعدهء نام برده . ( خ )
( 3 ) راز . ( صو )
( 4 ) نشانى از نشانها . ( صو ) - حجتى از حجتها . ( خ )
( 5 ) روى بگردانيدگان . ( صو )
( 6 ) بدروغ داشتند راست را چون .
( صو ) - كه بدروغ داشتند براستى . ( خ )
( 7 ) گروه گروه . ( صو ) - از گروهى .
( خ )
( 8 ) آنچه نه جاى نساختيم مر شما را . ( صو ) - آنچه نه دست داد شما را . ( خ )
( 9 ) باران ريزندهء چكنده . ( صو )