تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 410

مساهمون:

ص٤١٠
گفت : اما سمعت رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و سلّم ، حين قال امرت ان اقاتل النّاس حتّى يقولوا لا إله الّا اللَّه محمد رسول اللَّه . فاذا قالوها عصموا « 1 » منّى دماءهم و أموالهم . گفت كه نشنيدى از پيغامبر گفت كه مرا فرمودند كه كارزار كنم با مردمان تا آن گه كه بگويند كه خدا يكى است و محمّد رسول اوست . چون گفته باشند بسته شد از من خونها و خواستهاى ايشان . ابو بكر گفت كه يا عمر خبر همى تمام بر نخوانى ، الّا بحقّها ؛ با اين خبر است كه اين زكات از حقّ اسلام است . پس ابو بكر چون اهل ردّه منع زكات كردند با ايشان حرب كرد ، تا گردن نهادند ، و زكات بدادند . و هر كى زكات بنداد او را بكشت ، و از گفتار و ملامت مردمان باك نداشت . پس خداى تعالى گفت :
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَ يُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكافِرِينَ . يُجاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ لا يَخافُونَ لَوْمَةَ لائِمٍ ، ذلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشاءُ ، وَ اللَّهُ واسِعٌ عَلِيمٌ
« 2 » . گفت يا شما كه مؤمنانيد « 3 » هر كى از شما برگردد از دين خويش بيارد خداى گروهى را كه دوست دارد ايشان را ، و ايشان دوست‌تر دارند « 4 » او را و متواضع و فروتن باشند ، و نزديك مؤمنان عزيز ، و گردن « 5 » باشند نزديك كافران ، و نترسند از ملامت ملامت كننده . اينست فضل خداى ، بدهد آن را كه خواهد كه خداى فراخ كارست و دانا .
هامش
( 1 ) عصم . ( خ ) ( 2 ) المائدة 54 ( 3 ) مؤمنان‌ايد . ( خ ) ( 4 ) دوست دارند . ( خ ) - گروهى را كه دوست‌تر دارد ايشان را و ايشان دوستر دارند . ( صو ) ( 5 ) گردن . ( صو ) - گردنكش . ( خ )