دست بنه داريد و بحديث و سخن او غرّه مشويد ، چنان كه بسورة نوح از ايشان حكايت كرد :
وَ قالُوا لا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَ لا تَذَرُنَّ وَدًّا وَ لا سُواعاً وَ لا يَغُوثَ وَ يَعُوقَ وَ نَسْراً وَ قَدْ أَضَلُّوا كَثِيراً وَ لا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلالًا .
« 1 » و اين قصّه بجايگاه خويش گفته آيد .
اما اين خون ريختن و مىخوردن و رودها زدن و آتش پرستيدن از قابيل خاست ، و اين رسم بجهان اندر فرزندان او نهادند . و السّلام .
[ ترجمه ]
44 - ما بفرستاديم تورية اندران راه راست و روشنايى تا حكم كنند بدان پيغامبران بدان كسها كه گردن نهادند آن كسها كه « 2 » جهوداناند و خداى پرستان و زهّادان « 3 » بدانچه نگاه داشتند از كتاب خداى ، و بودند بران گواه « 4 » . مه ترسيد از مردمان و بترسيد از من ، و مه خريد بآيتهاى من ببهاى اندك ، و هر كى نه حكم كند بدانچه بفرستاد خداى ايشاناند ايشان كافران *
45 - و بنبشتيم بر ايشان اندران كه : تنى بتنى ، و چشمى بچشمى ، و بينيى ببينيى ، و گوشى بگوشى ، و دندانى بدندانى ؛ و هر جراحتى قصاص « 5 » آن ، و هر كى صدقه كرد بدان آنست كفارة او را « 6 » و هر كى نه حكم كند بدانچه بفرستاد خداى ، ايشانند ايشان ستمكاران *
46 - و پس بياورديم بر پيهاى ايشان بعيسى پسر مريم ، راست دارنده آنچه پيش آنست از تورية ، و بداديم او را انجيل اندران راه راست « 7 »
هامش
( 1 ) نوح 23 ر 24
( 2 ) آن كسها را . ( خ )
( 3 ) دانشمندان . ( صو . خ )
( 4 ) گوايان . ( صو . خ )
( 5 ) و جراحتها برابر . ( صو ) - و جراحتها را قصاص بايد كردن . ( خ )
( 6 ) هر كه ببخشد يعنى عفو كند بوى از پوششى و را ، يعنى گناهان ورا . ( صو )
( 7 ) پيدايى . ( صو )