تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح فصوص الحكم — صفحة 19

مساهمون:

ص١٩
بر دو قسم بود ( 1 ) : يا بى واسطه از اسم مضلّ ، كه شيطان ( 2 ) مظهر آنست و هيچ شيطنت بىمدد ( 3 ) آن نمىتواند ( 4 ) كرد كه : من يهدى الله فلا مضلّ له و من يضلله فلا هادى له يا به واسطهء نفس ( 5 ) ، و شيطان رجيم از وجود من حيث هو هو همان دارد كه ( 6 ) نبى رحيم داشت و او ( 7 ) مظهر ( 8 ) مضلّ ( 9 ) شد و اين مظهر ( 10 ) هادى آمد . * متن حتّى أكون مترجما لا متحكَّما ، ليتحقّق من يقف ( 11 ) عليه من أهل الله أصحاب القلوب ( 12 ) أنّه من مقام التّقديس المنزّه عن الأغراض النّفسيّة الَّتي يدخلها التّلبيس . * شرح متحكَّما ، أي : متصرّفا . و صاحب قلب كسى را گويند كه ، به انوار الوهيّت متحقّق گردد ، و در أطوار ربوبيّت ( 13 ) منقلب شود ، و به مقام جمع رسد و باز آيد . و كمّل اين را ولادت ثانيه خوانند ( 14 ) ، كه : « لا يلج ملكوت السّموات ( 15 ) من لم يولد مرّتين » . * متن و أرجو أن يكون الحقّ - تعالى - لمّا سمع دعائى قد أجاب ندائى فما ألقى إلَّا ما يلقى إليّ ، و لا أنزل في هذا المسطور إلَّا ما ينزّل به علىّ . و لست بنبيّ و لا رسول و لكنّى وارث و لآخرتي حارث . * شرح ردّ ( 16 ) تهمت محجوبانست بر قوله : « و لا أنزل في هذا المسطور إلَّا ما
هامش
( 1 ) د ، س : است . ( 2 ) س : « كه شيطان . . . اسم مضل » ندارد . ( 3 ) د ، س : بى مدد اسم مضل . ( 4 ) س : مىتواند . ( 5 ) د ، س : نفس بود . ( 6 ) س : كه رحيم داشت . ( 7 ) س : و آن . ( 8 ) د : « مضل » ندارد . ( 9 ) د ، س : گشت . ( 10 ) د ، س : مظهر اسم . ( 11 ) س : وقف . ( 12 ) س : الفتوى . ( 13 ) د ، س : متقلَّب . ( 14 ) س : گويند . ( 15 ) د : السموات و الأرض . ( 16 ) د : و لكني وارث رد تهمت . . . س : « . . . به علىّ » ندارد .