تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 93

مساهمون:

ص٩٣

( 1467 ) غَلِقَتْ رُهُونُهُ

: گروهايش از آن گرو گيرنده شد .

( 1468 ) اصْحَرَ لَهُ

: براى او آشكار و روشن شد .

( 1469 ) خَالَطَ لِسَانُهُ سَمْعَهُ

: زبانش نيز مانند گوشش از كار افتاد .

( 1470 ) الْتِيَاط

: پيوستن ، چسبيدن .

( 1471 ) زَوْرَتِهِ

: زيارتش ، ديدارش .

( 1472 ) امَادَ

: ( چيزى را ) بطور نامنظم حركت داد .

( 1473 ) فَطَرَهَا

: آن را شكافت .

( 1474 ) اخْلَاقِهِمْ

: فرسودگى و پوسيدگى آنها .

( 1475 ) لَا تَنُوبُهُمُ الافْزَاعُ

: ترسها به آنها رو نمىآورند ، « الافزاع » جمع « فزع » : ترسها .

( 1476 ) لَا تُشْخِصُهُمْ

: آنها را ناآرام و بىقرار نمىكند .

( 1477 ) سَرَابِيل

: پيراهنها .

( 1478 ) الْمُقَطَعَات

: پيراهن‌هاى كوتاه ، پوششى كه داراى آستين و قطعات ديگر است بخلاف « ازار » و « رداء » كه داراى چنين اجزائى نيست .

( 1479 ) الكَلَب

: كنايه از هيجان آتش است ( چون « كلب » در اصل به معناى هار شدن و تشنگى شديد است ) .

( 1480 ) اللَجَب

: صداى بلند .

( 1481 ) الْقَصِيف

: شديدترين صدا .

( 1482 ) لَا تُفْصَمُ

: گسسته نمىشود .

( 1482 ) كُبُول

: جمع « كبل » ، قيدها ، بندها .

( 1483 ) زَوَاهَا

: آن را گرفت .

( 1484 ) الرِّيَاش

: لباس فاخر .

( 1485 ) مُعْذِراً

: اتمام حجت كننده بطوريكه جاى عذرى براى كسى باقى نماند .

( 1486 ) مُخْتَلَفَ الْمَلَائِكَةِ

: محل ورود پى در پى ملائكه .

خطبهء 110 ص 109 ف

( 1487 ) يَرْحَضَان

: مىشويند .

( 1488 ) مَنْسَأَةٌ فِى الاجَلِ

: تأخير افتادن اجل .

( 1489 ) الْوَمُ

: به سرزنش سزاوارتر .

خطبهء 111 ص 110 ف

( 1490 ) الْحَبْرَة

: سرور ، نعمت .

( 1491 ) حَائِلَةٌ

: متغير ، تغيير كننده .

( 1492 ) نَافِدَةٌ

: فانى ، نابود شونده .

( 1493 ) بَائِدَةٌ

: فانى ، نابود شدنى ، از بين رونده .

( 1494 ) غَوَّالَةٌ

: مهلك .

( 1495 ) الْهَشِيم

: گياه خشكيدهء خرد شده .

( 1496 ) الْعَبْرَة

: اشك در چشم ، اندوه و
فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 93 | صبح صالح / رحيمى نيا