تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 65

مساهمون:

ص٦٥
تاريكىها .

( 775 ) الرِّيَبُ

: جمع « ريبة » ، شبهه‌ها ، ترديدها .

( 776 ) خُلّوا لِمِضْمَار الْجِيَاد

: براى مسابقه ( در خيرات ) واگذاشته شدند . الجياد من الخيل : اسبان خوب ، المضمار : مكان يا زمانى كه اسبان را در آن از نظر بدنى براى مسابقه آماده ميكنند .

( 777 ) رَوِيَّة

: فكر و انديشه .

( 777 ) الارْتِيَاد

: طلب كردن ، « رويّة الارتياد » يعنى بكمك فكر و انديشه ( مقاصد عالى را ) طلب كردن .

( 778 ) الانَاةِ

: بردبارى ، شكيبائى ، انتظار .

( 778 ) الْمُقْتَبِسُ الْمُرْتَادِ

: كسى كه چراغ بدست گرفته و در جستجوى گم شدهء خود است .

( 779 ) مُضْطَرَبُ الْمَهَل

: مدت تلاش و عمل .

( 780 ) صَائِبَةٌ

: مطابق واقع .

( 781 ) اقْتَرَفَ

: كسب كرد ، بدست آورد .

( 782 ) وَجِلَ

: ترسيد .

( 783 ) بَادَرَ

: مبادرت كرد ، پيشى گرفت .

( 784 ) عُبِّرَ فَاعْتَبَرَ

: كرارا بر او عبرتها عرضه شد و او از آنها پند گرفت .

( 785 ) ازْدَجَرَ

: امتناع ورزيد ، دورى كرد .

( 786 ) انَابَ الَى اللَّهِ

: بسوى خدا رجوع كرد .

( 787 ) احْتَذَى

: عملش را شبيه عمل مقتداى خود كرد ، مطابق پيشوايش عمل كرد .

( 788 ) افَادَ ذَخِيرَةً

: ذخيره‌اى بدست آورد .

( 789 ) اسْتَظْهَرَ زَاداً

: رهتوشه برداشت .

( 790 ) وَجْهُ السَّبِيلِ

: سر منزل مقصود .

( 791 ) التَنَجُّز : تَنَجُّزُ الوَعدِ

: مطالبه وفاى بعهد .

( 792 ) لِتَعِيَ مَا عَنَاهَا

: تا آنچه را كه مىشنوند حفظ كنند .

( 793 ) تَجْلُو

: روشن مىسازد ، آشكار و ظاهر مىكند .

( 794 ) الْعَشَا

: مصدر « عشى » تار شدن چشم ، شب كورى .

( 795 ) الاشْلَاء

: جمع « شلو » اعضاء .

( 796 ) الاحْنَاء

: جمع « حنو » ، هر عضو بدن كه كج و منحنى باشد مثل دنده‌ها .

( 796 ) مُلَائِمَة

: هماهنگى ، تناسب .

( 797 ) الارْفَاق

: جمع « رفق » ، سود و نفع ، چيزى كه از آن كمك مىجويند .

( 798 ) رَائِدَة

: جوينده .

( 799 ) مُجَلِّلَات

: فرا گيرنده ، همه گير