تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 61

مساهمون:

ص٦١
بايد با ملاك قرآن سنجيده شود .

خطبهء 76 ص 75 ف

( 682 ) حُكْم

: حكمت ، دانش ، چنان كه در قرآن آمده « وَ آتيناه الحكم صبيّا » ( و او را در طفوليت حكمت و دانش داديم . مريم 12 ) .

( 683 ) وَعَى

: حفظ كرد و فهميد .

( 684 ) دَنَا

: ( به رشد و كمال ) نزديك شد .

( 685 ) الحُجْزَة

: جاى بستن ازار ، گره لنگ و مانند آن كه به كمر مىبندند و در اينجا بمعنى مجازى يعنى اقتدار و تمسك آمده است .

( 686 ) اكْتَسَبَ مَذْخُوراً

: ( بواسطه عمل صالح ) ذخيره‌اى اندوخت .

( 687 ) كابَرَ هَوَاهُ

: بر هوايش غلبه كرد .

( 688 ) الْغَرَّاء

: درخشان و واضح .

( 689 ) المَحَجَّة

: ميان جاده .

( 690 ) الْمَهَل

: ايام زندگى .

خطبهء 77 ص 76 ف

( 691 ) هُوَ عَلَى القَلْبِ

: بر عكس ، مقلوب ، يعنى دو كلمه آخر خطبهء « الوذام لتربة » به صورت عكس « التراب الوذمة » تير روايت شده .

( 692 ) الحُزَّة

: قطعه .

( 692 ) الوَذَمَة

: صاحب قاموس گفته است « الوذمة » به مجموع روده و شكمبه گفته مىشود .

خطبهء 78 ص 77 ف

( 693 ) وَايْتُ

: وعده كردم .

( 694 ) رَمَزَاتِ الالْحَاظِ

: اشارات چشم .

( 695 ) سَقَطَاتِ الالْفَاظِ

: سخنان بيهوده و لغو .

( 696 ) شَهَوَاتِ الْجَنَانِ

: تمايلات و خواسته‌هاى ناصواب دل .

( 697 ) هَفَوَاتِ اللِّسانِ

: لغزشهاى زبان .

خطبهء 79 ص 78 ف

( 698 ) حَاقَ بِهِ الضُرُّ

: ضرر و زيان او را فرا گرفت .

( 699 ) الكاهِن

: كسى كه مدعى كهانت و غيب گويى است .

خطبهء 81 ص 80

.

( 700 ) الوَرَع

: از گناه اجتناب كردن ، « التَوَرُّع » : بخاطر عدم ابتلاء به محرمات ، از شبهات خوددارى كردن .

( 701 ) عَزَبَ عَنْكُمْ

: از شما دور شد .

( 702 ) اعْذَر

: جائى براى عذر آوردن نگذاشت « اعذرت فلانا » يعنى براى
فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 61 | صبح صالح / رحيمى نيا