تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 51

مساهمون:

ص٥١
شوم . « مهمز » از ماده « همز » به معنى عيب جوئى و « مغمز » از مادهء « الغمز » به معناى طعن است .

خطبهء 38

.

( 470 ) سَمْتُ الْهُدَى

: مسير هدايت .

خطبهء 39

.

( 471 ) مُنِيتُ

: مبتلاء شدم .

( 472 ) تُحْمِشُكُمْ

: شما را ( نسبت به دشمنانتان ) به غضب مىآورد .

( 473 ) الْمُسْتَصْرِخْ

: كسى كه فرياد كنان يارى مىطلبد .

( 474 ) مُتَغَوِّثاً

: در حالى كه « وا غوثاه » مىگفتم ، يعنى شما را به فرياد رسى مىطلبيدم .

( 475 ) جَرْجَرْتُمْ

: مانند شتر خسته صدا كرديد ، « جرْجرْة » : صدايى كه شتر در گلو مىپيچاند .

( 476 ) الاسَرّ

: مبتلاء به بيمارى ، « سرر » و آن زخمى است كه در سينه شتر پديد مىآيد ، شتر كه كركرهء آن مجروح باشد .

( 477 ) النِّضْو

: شتر لاغر .

( 477 ) الادْبَر

: مجروح ، شترى كه بواسطه پالان ، پشتش زخم شده است .

خطبهء 41

.

( 478 ) التَوْام

: همزاد .

( 479 ) الجُنّة

: سپر ، زره يا هر چيزى كه موجب حفظ و مصونيت باشد .

( 480 ) اوْقَى مِنه

: حفظ كننده‌تر از آن .

( 481 ) الكَيْس

: زيركى ، هوشيارى ، تيز هوشى .

( 482 ) الحُوَّلُ الْقُلّبُ

: آگاه به دگرگونيها و تغييرات امور .

( 483 ) الحَرِيجَة

: دورى و پرهيز از گناهان .

خطبهء 42

.

( 484 ) طُولُ الامَل

: آرزوهاى دراز .

( 485 ) الحَذّاء

: سريع السير ، تندرو .

( 486 ) الصُبَابَة

: ته مانده آب يا شير در ظرف .

( 487 ) اصْطَبَّهَا

: آن را ريخت .

( 487 ) صَابَّهَا

: ريزنده‌اش .

( 488 ) جَذّاء

: بريده ، يعنى بريده از خير ، بى خير .

خطبهء 43

.

( 489 ) الأنَاة

: شكيبائى و بردبارى .

( 490 ) ارْوِدُوا

: مدارا كنيد ، آرام باشيد .

( 491 ) الاعْدَاد

: بسيج و آماده كردن .