تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 30

مساهمون:

ص٣٠

( 25 ) المَكْفُوف :

باز داشته شده از حركت .

( 26 ) الدِّسَار :

مفرد « الدُسُر » ، ميخ .

( 27 ) الثَوَاقِب :

نورانى و درخشنده .

( 28 ) مُسْتَطِيرا :

نور افشان ، مقصود خورشيد است .

( 29 ) الرَّقِيم :

يكى از نامهاى آسمان .

( 30 ) صَافُّون :

صف كشيدگان .

( 31 ) لَا يَتَزَايَلُون :

جدا نمىشوند .

( 32 ) السَّدَنَة :

جمع « سادن » ، خادمان .

( 33 ) مَتَلَفِّعُون : « تَلَفَعَ بِالثَوْبِ » :

لباس را بدور خود پيچيد ، يعنى ملائكه خود را با بالهايشان پيچيده اند .

( 34 ) حَزْنُ الأرْضِ :

قسمتهاى سخت زمين .

( 35 ) سَبَخ الارْض :

زمين شوره‌زار .

( 36 ) سَنَّ الْمَاءَ :

آب را پاشيد ، ريخت .

( 37 ) لَاطَهَا :

آن را مخلوط و عجين كرد .

( 38 ) الْبَلَّة :

رطوبت ، ترى .

( 39 ) لَزَبَ :

به هم چسبيد و ثابت و محكم شد .

( 40 ) الاحْنَاء :

جمع « حنو » ، اطراف و جوانب چيزى .

( 41 ) اصْلَدَهَا :

آن را خشك و محكم كرد .

( 42 ) صَلْصَلَتْ :

بطورى خشك شد كه با وزيدن باد به آن صدايى از آن شنيده مىشد .

( 43 ) مَثُلَ :

به پا خاست .

( 44 ) يَخْتَدِمُهَا :

( آن اعضا را ) در خدمت نيازهايش در مىآورد .

( 45 ) اسْتَأدَى الْمَلَائِكَةَ وَدِيعَتَهُ :

از ملائكه اداء و انجام آن را خواست .

( 46 ) اغْتَرَّ آدَمَ الشَّيْطَانُ :

شيطان از غفلت او ( آدم ) بهره جست و گمراهش كرد ، « اغْتَرَّهُ » : ناگهان و بىخبر بر او وارد شد .

( 47 ) الْجَذَل :

فرح و شادى .

( 48 ) الْوَجَل :

خوف ، ترس .

( 49 ) مِيثَاقَهُمْ :

عهد و پيمان آنها .

( 50 ) الأنْدَاد :

مِثْلها ، مقصود بتها و معبودهايى است كه پرستش مىشدند .

( 51 ) اجْتَالَتْهُم :

آنها را از قصدشان منصرف ساخت .

( 52 ) وَاتَرَ الَيْهِمْ أَنْبِيَائَهُ :

پيامبرانش را يكى پس از ديگرى بسوى مردم فرستاد
فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 30 | صبح صالح / رحيمى نيا