تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 114

مساهمون:

ص١١٤

( 1985 ) مَعَ عَظِيمِ زُلْفَتِهِ

: با اينكه تقرب خاصى به خدا داشت .

( 1986 ) الْعَلَم

: علامت ، يعنى بعثت پيامبر دليلى بر نزديكى قيامت است زيرا بعد از او پيامبرى نخواهد آمد .

( 1987 ) خَمِيصاً

: شكم خالى ، كنايه از عدم تمتع وى از دنياست .

( 1988 ) نَطَأُ

: پا مىگذاريم ، گام مىنهيم .

( 1988 ) الْعَقِب

: پاشنهء پا .

( 1989 ) الْمِدْرَعَة

: نوعى لباس پشمى .

( 1990 ) اغْرُبْ عَنِّى

: از من دور شو .

( 1991 ) السُرَى

: حركت در شب ، شبروى كردن ، « فعند الصَّباح يحمد القوم السّرى » ، يعنى آنها كه خواب مانده‌اند ، به هنگام صبح وقتى مىبيند پويندگان شب به مقصد رسيده‌اند و خود باز مانده‌اند ، از آنها تعريف و تمجيد نموده و خود را سرزنش مىكنند .

خطبهء 161 ص 160 ف

( 1992 ) الْبَادِى

: ظاهر ، آشكار .

( 1993 ) مُتَهَدِّلَةٌ

: آويزان ، يعنى ميوه‌هاى آن در دسترس همگان است .

( 1994 ) طَيْبَة

: مدينه منوره .

( 1995 ) مُتَلَافِيَة

: اصلاح كنندهء چيزى قبل فساد و تباهى آن ، يعنى دعوت پيامبر امور مردم را اصلاح كرد قبل از آنكه مردم در فساد و تباهى نابود شوند .

( 1996 ) الْمَفْضُولَة

: حكمى كه حتمى و قطعى شده .

( 1997 ) الْكَبْوَة

: به رو افتادن .

( 1998 ) المَآب

: بازگشت ، محل بازگشتن .

( 1999 ) الانَابَة

: رجوع كردن ، توبه نمودن .

( 2000 ) اسْبَغَ

: ( خداوند تشويق را ) تكميل و تمام كرد .

( 2001 ) الشَفِيق

: خائف ، ترسان .

( 2001 ) النَاصِح

: خالص ، بى غل و غش .

( 2002 ) الْكادِح

: بسيار كوشنده ، كسى كه نهايت كوشش خود را به كار مىبرد .

( 2003 ) تَزَايَلَتْ

: پراكنده شد .

( 2003 ) الاوْصَال

: مفاصل استخوان .

( 2004 ) لَا يَتَحَاوَرُونَ

: با يكديگر محاوره و گفتگو نمىكنند .

( 2005 ) الْجَدَد

: راه صاف و هموار .

( 2006 ) الْقَصْد

: معتدل ، مستقيم .