ان يتجلى « 1 » ذلك العذاب ، ثمّ تنطلقوا به الى الارض المقدّسة فتدفنوه هناك . فانّ ربّى جعل لمن يتولّى ذلك منكم فى الدّنيا من ذريّتى ، ان يطيل عمره الى يوم القيمة .
و قد خلفت عليكم ولدى شيث فيكم و اللَّه خليفتى عليكم و استودعكم اللَّه و اسئله ان يحفظكم و يكلأكم و يرعاكم . و هو ارحم الرّاحمين .
و از پس آدم شيث را عليهما السّلام نهصد و سى سال زندگانى بود .
و شيث را نيز خطبهاى بود كه همى خواندى پيوسته .
خطبهء شيث عليه السلام
الحمد للَّه الّذى منّ علىّ بكرامته ، و الحقنا سوابغ نعمه ، و بسط لنا فضل رزقه . احمده على جميع آلائه ، و اشكره على ترادف نعمائه ، و اسأله تمام ذلك باحسنه .
ثم قال : ايّها الناس اشكروا اللَّه الّذى منّ على ابيكم برأفته ، و بسط توبته ، و قبل معذرته ، و اقال عثرته . فاعبدوه حقّ عبادته و اشكروا له .
[ و اعتصموا ] بدينكم يصلح لكم دنياكم ، و اصلحوا سرائركم يصلح لكم علانيتكم ، و توكّلوا على ربّكم تكفوا مؤنة عدوّكم . فهذا وصيّتى لكم .
و لا حول و لا قوّة الّا باللّه العلىّ العظيم .
[ ترجمه ]
40 - اى فرزندان يعقوب ياد كنيد نعمت من آنكه منّت نهادم بر شما ، وفا كنيد پيمان من تا وفا كنم پيمان شما ، و از من بترسيد *
41 - بگرويد بدانچه بفرستادم راست دارنده آن را كه با شماست ، و مه باشيد نخست كافر بدان ؛ و مه خريد بآيتهاى آن ببهااى اندك ، و از من بترسيد *
هامش
( 1 ) ينحل . ( پا )