ميم ميانگى از محمّد . گروهى گويند كه اين حروف معجم جمله [ كه ] به قرآن اندرست ، فراهم آرى مدّت روزگار اين جهان است كه همه بشمار اندر آرى از اول تا آخر روزگار اين جهان باشد ، از آن روز باشد كه خداى عزّ و جلّ اين جهان بيافريدست تا آن روز كه درنوردد ، و نيست كند .
و اين الف و لام و ميم بر مثال سوگندست كه چون پيغامبر عليه السّلام اين بيست و هشت مسئله را جواب كرد و آن كافران مسلمان نشدند ، خداى عزّ و جلّ اين آيت بفرستاد ، و گفت : بدين الف و لام و ميم كه اين قرآن حقّست ، و اندرين قرآن هيچ شكّ نيست ، و اين قرآن راهنمايست پرهيزكاران را ، و نه چنانست كه اين كافران مكّه همى گويند ترا ، كه من ايشان را از بهر دوزخ آفريدهام ، و تو ازيشان برگرد و دل مشغول مدار ، كه اگر بيم كنى ايشان را و اگر نكنى ، ايشان هرگز مسلمان نگردند .
اينست كه خداى عزّ و جلّ گفت :
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَواءٌ عَلَيْهِمْ أَ أَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا يُؤْمِنُونَ . خَتَمَ اللَّهُ عَلى قُلُوبِهِمْ وَ عَلى سَمْعِهِمْ وَ عَلى أَبْصارِهِمْ غِشاوَةٌ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ
« 1 » .
باز گشتيم به قرآن .
[ ترجمه ]
25 - و مژده ده آن كسها كه بگرويدند و كردند نيكيها كه ايشانراست بهشتها كه مىرود از زير آن جويها ، چون روزى داده شوند از آن از ميوه روزيى ، گويند : اينست آنكه روزى كردهاند ما را از پيش ، و بيارند بدان گوناگون آن ، و ايشان را است اندر آنجا جفتان پاكيزه ، و ايشانند اندر آنجا جاودان *
26 - كه خداى را شرم باز ندارد كه بزند داستانى و نه بپشهاى به آنچه
هامش
( 1 ) البقرة ، 7 - 6