بِكُلٍّ كافِرُونَ
« 1 » . گفت « 2 » اين هر دو ان جاودانند و ما كه اهل مكّهايم كافرانيم و بدين هردوان ناگرويدگانيم . « 3 » و چون اين سخن پيغامبر عليه السّلم از ايشان بشنيد سخت غمناك شد و بمصيبت بنشست . همانگاه ايزد عزّ و جلّ اين آيت بفرستاد :
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَواءٌ عَلَيْهِمْ أَ أَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا يُؤْمِنُونَ . خَتَمَ اللَّهُ عَلى قُلُوبِهِمْ ، وَ عَلى سَمْعِهِمْ ، وَ عَلى أَبْصارِهِمْ غِشاوَةٌ ، وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ
« 4 » .
پس از آن بديگر اين آيت گفت :
صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لا يَرْجِعُونَ
« 5 » .
گفت : تو از بهر آن كه اين كافران مسلمان نگردند هيچ انده مدار كه من ايشان را بدين جهان عذاب كنم تا همه بشمشير تو كشته آيند ، چنان كه كشته آمدند ، و اين مكّه را بر دست تو گشاده كنم ، و مر ايشانراست روز بزرگ عذاب بزرگ بدين معاملت كه همى كنند با تو . پس انگاه گفت :
اين كتاب خداى نبقول كافران است ، و اين كتابى است كه اندرين هيچ شكّ نيست و راهنمايست مر پرهيزكاران را . چنان كه گفت :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
الم . ذلِكَ الْكِتابُ لا رَيْبَ فِيهِ هُدىً لِلْمُتَّقِينَ . الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ
« 6 » . گفت : پرهيزگار و مؤمن چنين باشد .
امّا الم ، اين الف و لام و ميم از حروف معجم است ، و اندر حروف معجم بسيار خلاف است . گروهى گويند الف نام خداوندست چنان كه گويى اللَّه . الف ، نخستين حروف باشد از اللَّه . و لام ، نام جبريل است چنان كه لام باز پسين حرف باشد از نام جبريل . و ميم نام محمد است چنان كه
هامش
( 1 ) القصص ، 48 . ( در بعضى از نسخ قرآن مجيد : « قالوا سحران » ، به صورت مصدرى )
( 2 ) گفتند . ( پا )
( 3 ) بدين هر دو كافرانيم و ناگرويدهايم . ( پا )
( 4 ) البقرة ، 7 .
( 5 ) البقرة ، 18 .
( 6 ) البقرة 3 - 1 .