ما نياراميم تا داد خويش از محمّد بستانيم ، و به همه قبيلههاى عرب مرد « 1 » بفرستادند ، و از مهتران خويش « 2 » يارى خواستند . و اين واقعه خود قريش را « 3 » افتاده بود ، و جمله در مكّه گرد آمدند .
و از جملهء ايشان يكى عكرمة بن ابى جهل بود كه پدرش را كشته بودند ، و صفوان بن اميّه بود [ و بو سفيان بن حرب بود ] « 4 » و خداوندان خواستها بودند كه ابو سفيان [ اندران كاروان ] « « 5 » » آورده بود بروزگار بدر [ همه را بياورده بودند تا هزينه كنند و هيچ بخداوندان باز ندهند ] « « 6 » » و خلايق بسيار گرد آمده بودند ، و مدّت يك سال خواستها گرد همى كردند ، و مردمان گرد مىآمدند .
و پس ابو سفيان را امير و سرور كردند ، و ابو سفيان اميرى بپذيرفت و همه عرب با او بيعت كردند . و ابو سفيان گفت كه : همه زنان را با خود بياوريد ، تا از بهر حميّت را كار كنيد « 7 » .
و آنجا مردى بود نام او ابا عزّة الحميرى « 8 » بود ، و شاعر بود ، و پيغامبر را شعرها « 9 » گفته بود ؛ و روز بدر بدست پيغامبر اوفتاده بود با سيرى ، و پيغامبر عليه السّلم او را دست بازداشته بود ، و با او شرط كرده بود كه نيز بحرب او نيايد ، و او را شعر نگويد . پس بو سفيان او را به زور « 10 » بياورد و چيز داد او را ، تا برفت « 11 » و سپاه را گرد كرد در ماه شوّال .
هامش
( 1 ) كس . ( پا . ن )
( 2 ) قريش . ( صو . پا )
( 3 ) و يارى خواستند از مهتران قريش كه آن وقعت خود ايشان را . ( پا . ن )
( 4 ، 5 ، 6 ) ( پا . خ )
( 7 ) تا از بهر حميت كار بهمتى تمام كنند . ( پا ) - تا از بهر حميت را كار بهتر كنيد . ( ن )
( 8 ) متن و نسخ عكسى : با عزة الحميرى - و در تاريخ طبرى ( جلد دوم . ص 187 ) و تواريخ معتبر ديگر : ابو عزه عمرو بن عبد اللَّه الجمحى .
( 9 ) شعر . ( صو ) - هجاها . ( پا . ن )
( 10 ) بستم . ( ن . صو . پا . خ )
( 11 ) پس بدين حرب بدست پيغامبر ( ع ) اسير افتاد و پيغامبر على بن ابى طالب را فرمود تا او را بكشت . ( پا . ن )