تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 266

مساهمون:

ص٢٦٦
184 - اگر بدروغ دارند ترا كه بدروغ داشتند پيغامبران را از پيش تو ، آمدند بپيدائيها و نوشتها و كتاب هويدا * « 1 » 185 - هر تنى [ است ] چشندهء مرگ « 2 » ، كه تمام داده آيد مزد « 3 » شما روز رستخيز ، هر كى برسته شد از آتش و اندر آورد اندر بهشت « 4 » كه برست ، و نيست زندگانى اين جهان مگر متاعى فريبنده * 186 - همى آزمايد شما را اندر خواستهاى شما و تنهاى شما ، و مىشنويد شما از آن كسها كه بداد [ ند ] شان « 5 » كتاب از پيش شما و از آن كسها كه انباز گرفتند رنج بسيار ، و اگر صبر كنيد و بپرهيزيد كه آنست از استوارترين كارها * 187 - و چون بگرفت خداى پيمان آن كسها كه بداد [ ند ] شان كتاب تا پيدا كنند آن را مردمان را و نه پنهان كنند آن را ؛ بينداختند آن را « 6 » از پس پشت ايشان ، و بخريدند بدان ببهاى اندك ، بدست آنچه خريدند * 188 - نه پندارند « 7 » آن كسها كه شادى مىكنند بدانچه بدادندشان و دوست مىدارند كه ستايندشان بدانچه نه كردند ، مه پندارندشان كه رهند « 8 » از عذاب ، و ايشانراست عذابى دردناك * 189 - و خداى راست پادشاهى آسمانها و زمين ، و خداى بر همه چيزى تواناست * 190 - كه اندر آفرينش آسمانها و زمين ، و آمد شد « 9 » شب و روز آيتهاست خداوندان خردها [ را ] *
هامش
( 1 ) روشن . ( صو . پا ) ( 2 ) ( صو ) - متن : هر تنى را چشنده است مرگ . ( 3 ) مزدهاى . ( صو . پا ) ( 4 ) هر كى برهد از آتش و اندر شود ببهشت . ( پا ) ( 5 ) ( پا ) ( 6 ) آن عهدها . ( پا ) ( 7 ) نه پنداريد . ( خ ) - تا نه پنداريا . ( پا ) ( 8 ) رسته شده . ( پا ) - كه برست . ( خ ) ( 9 ) گردش . ( پا )