تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 254

مساهمون:

ص٢٥٤

[ ترجمه ]

133 - بشتابيد سوى آمرزش از خداوند شما و بهشتى كه پهناى آن چند آسمانها و زمين « 1 » ، ساخته شد پرهيزكاران را - 134 - آن كسها كه هزينه كنند اندر فراخى و تنگى ، و آنك فرو خورد خشم ، و آنك اندر گذارد « 2 » از مردمان ، و خداى دوست دارد نيكو كاران را * 135 - آن كسها كه چون كنند زشتى يا ستم كنند بتنهاى ايشان ، ياد كنند خداى را و آمرزش خواهند گناه ايشان را ، و كى آمرزد گناه مگر خداى ؟ و نه هميشه باشند « 3 » بر آنچه كردند و ايشان دانند * 136 - ايشانند كه پاداش ايشان آمرزش است از خداوند ايشان و بهشت « 4 » كه مىرود از زير آن جويها ، جاودانه باشند اندر آن جا ، و نيكوست « 5 » مزد نيكوكاران * 137 - كه بگذشت از پيش شما راهها ، برويد اندر زمين بنگريد كه چگونه بود سرانجام دروغ زنان * 138 - اينست پيدايى « 6 » مردمان را [ و ] راه راست « 7 » و پند پرهيزكاران را * 139 - و مه‌خوار باشيد و مه‌تيمار داريد و شمائيد برتران اگر هستيد گرويدگان *
هامش
( 1 ) آسمانها باشد و زمين . ( پا ) ( 2 ) اندر شادى و اندر سختى و فرو خورند خشم و اندر گذارند . ( پا ) - اندر فراخى و تنگى و فرو خورندگان خشم را و اندر گذارندگان . ( صو ) - اندر شادى و اندوه و فرو خورندگان خشم و اندر گذارنده ( خ ) ( و نيز رجوع شود به صفحهء 255 ) ( 3 ) و نه اصرار كردند . ( پا ) ( 4 ) و بوستانها . ( پا ) ( 5 ) چون نيكوست . ( پا ) ( 6 ) بيانى . ( پا ) ( 7 ) و رهنمونى . ( صو ) - و راه‌نماى . ( پا )