تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 234

مساهمون:

ص٢٣٤
98 - بگوى : اى اهل كتاب چرا مى كافر شويد بآيتهاى خداى و خداى گواهست بر آنچه مىكنيد * 99 - بگوى : اى اهل كتاب چرا مى [ باز داريد از راه خداى آن را كه ] « 1 » بگرويد و بجوئيد كژى « 2 » و شماييد گواهان ؟ و نيست خداى غافل از آنچه مىكنيد * 100 - اى آن كسها كه بگرويديد اگر فرمان بريد گروهى [ را ] از آن كسها كه بدادندشان كتاب بازگردانند شما را پس ايمان شما كافران * 101 - چگونه مى كافر شويد شما و مىخوانند بر شما آيتهاى خداى و اندر شماست پيغامبر او ؟ و هر كى چنك اندر زند بخداى كه راه يافت سوى راه راست * 102 - اى آن كسها كه بگرويديد بپرهيزيد از خداى سزاى پرهيزيدن او ، و مه‌ميريد مگر كه باشيد شما مسلمانان * 103 - و اندر آويزيد بدين خداى « 3 » همه ، و مه پراكنيد ، و ياد كنيد نعمت خداى بر شما كه بوديد دشمنان « 4 » يك ديگر ، پيوسته كرد « 5 » ميان دلهاى شما برخاسته بنعمت او برادران ؛ و بوديد بر كنارهء كنده از آتش برهانيد شما را از آن ، همچنين پيدا كند خداى شما را آيتهاى او تا مگر شما راه يابيد * 104 - بود « 6 » از شما گروهى [ كه ] « 7 » مىخوانند سوى نيكى و
هامش
( 1 ) ( پا . خ ) - متن : ( مى دور شويد از راه خداى هر كى ) ( 2 ) همى جوييد بدان كژى . ( صو ) - همى جوييد بدان كژ كارى . ( پا ) ( 3 ) بنگاه داشت و دين خداى . ( خ . پا ) - و دست اندر زنيد به پيوند خداى . ( صو ) ترجمهء : « و اعتصموا بحبل اللَّه » ( 4 ) دشمانان . ( خ ) ( 5 ) فراهم آورد . ( خ ) - سازوارى افكند . ( صو ) ( 6 ) و بباشد . ( صو . پا ) ( 7 ) ( پا )