تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 213

مساهمون:

ص٢١٣
50 - و راست دارنده آنچه پيش منست از تورية ، و حلال كنم شما [ را ] برخى آنكه حرام كردند بر شما ، و بياوردم بشما آيتى از خداوند شما ، بپرهيزيد از خداى و فرمان بريد * 51 - كه خداى خداوند منست و خداوند شما و بپرستيد او را - اينست راه راست * 52 - چون پديدار آمد عيسى را ازيشان كافرى ، گفت : كيست كه نصرت كند مرا « 1 » سوى خداى ؟ گفتند حواريان « 2 » : مائيم ياران خداى ، بگرويديم بخداى و گواهى ده بدانكه مائيم مسلمانان * 53 - خداوندا ما بگرويديم بدانچه بفرستادى و متابعت كرديم پيغامبر را ، بنويس ما را با گواهان * 54 - مكر كردند و مكر كرد خداى و خداى بهتر مكر را « 3 » * 55 - كه گفت خداى : يا عيسى من بميرانم ترا « 4 » و بردارندهء توام سوى خود ، و پاكيزه كننده‌ام ترا از آن كسها كه كافر شدند ؛ و كننده‌ام آن كسها را كه متابعت كنند ترا بالاى آن كسها كه كافر شدند سوى « 5 » روز رستخيز ، پس سوى منست بازگشت شما حكم « 6 » كنم ميان شما اندر آنچه هستيد اندران اختلاف مىكنيد * 56 - امّا آن كسها كه كافر شدند عذاب كنم ايشان را عذابى سخت اندر اين جهان و آن جهان و نيست ايشان را هيچ يارى كننده * 57 - امّا آن كسها كه بگرويدند و كردند نيكيها تمام بدهندشان
هامش
( 1 ) كيست يارىگر من . ( صو ) ( 2 ) خاصگان پيغمبران . ( صو ) - گازران . ( پا ) ( 3 ) بسگاليدند و بسگاليد خداى و خدايست بهتر سگالندگان . ( خ ) - و خداى بهترست از مكركنان . ( پا ) - و خداى بهترين سازندگان است . ( صو ) ( 4 ) من ميرانندهء توام . ( صو ) ( 5 ) تا . ( صو . پا ) ( 6 ) داورى . ( پا )