دوست دارند كه پاكى كنند ، و خداى عزّ و جلّ دوست دارد پاكيزگان را .
و اين پاكيزگى اين بود كه بسنّت استنجا كردندى بكلوخ يا به سنگ و به آب بشستندى بر سبيل طهارت ، تا خداى عزّ و جلّ بر ايشان ثنا كرد و اين آيت بشان ايشان فرستاد . و السّلم .
[ ترجمه ]
274 - آن كسها كه هزينه كنند خواستهاى ايشان بشب و روز ، پنهان و آشكارا ، ايشان راست مزد ايشان نزديك خداوندشان ، و نيست بيم بر ايشان و نه ايشان تيمار دارند *
ياد كردن صدقهء امير المؤمنين على [ بن ] ابى طالب
و سبب اين آية آن بود كه امير المؤمنين علىّ بن ابى طالب كرّم اللَّه وجهه چهار درم داشت . يكى بشب بداد ، و يكى بروز بداد ، و يكى اندر نهان بداد ، و يكى آشكارا بداد . ايزد تعالى آن از وى بپسنديد و به روى ثنا كرد ، و اين آيت « 1 » بفرستاد :
الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَ النَّهارِ ، سِرًّا وَ عَلانِيَةً ، فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ ، وَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ .
[ ترجمه ]
275 - آن كسها كه بخورند ربى « 2 » نه خيزند مگر چنان كه بخيزد آنك بزند او را ديو از ديوانگى « 3 » ؛ آنست بدان كه گفتند : كه خريد « 4 » و فروخت چون ربى است . و حلال كرد خداى بيع ، و حرام كرد ربى . هر كى آيد به دو پندى از خداوند او و باز ايستد او را [ ست ] آنچه گذشت « 5 » و كار او سوى خدايست ؛ و هر كى بازگشت ايشانند خداوندان آتش ، ايشان اندر آنجا جاودانه *
هامش
( 1 ) اندرشان او . ( خ )
( 2 ) ربوا . ( پا )
( 3 ) فرو كوبد او را ديو از مجيدن . ( پا )
( 4 ) متن : گفت كه نه خريد و . . .
( 5 ) آنچه پيش كرد . ( پا )